Родителям очень часто кажется, что дети расстраиваются из-за пустяков. Ну не успел нажать кнопку в лифте первым – нажмешь в другой раз. Разбилась чашка с пони – не страшно, купим новую. В своем стремлении взбодрить малыша мы часто обесцениваем его чувства, а ведь для него каждое происшествие важно, каждое нарушение плана – это катастрофа мирового масштаба. Наша с вами родительская задача дать ребенку поддержку и показать, каким способами можно справляться с разочарованием, расстройством, гневом. А заодно вдохновить на поиск решений в сложных ситуациях. У Конни день не задался с самого утра: разбилась папина чашка, мороженое упало прямо в лужу, кот подрал любимого плюшевого мишку. Кто угодно бы расстроился в такой ситуации. Но Конни недолго унывала, потому что родители рядом и готовы были ее выслушать, утешить и помочь в решении проблемы.
Литературно-художественное издание
Для чтения взрослыми детям
Переводчик
Художник
Главный редактор «Альпина. Дети»
Руководитель проекта
Корректор
Компьютерная вёрстка
© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2020
First published in Germany under the title Conni hat kummer
All rights reserved
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2021
Что помогает тебе?
Кстати: если кто-то очень долго грустит и его ничто не радует, стоит обратиться за помощью к врачу.
Конни с папой сегодня завтракают вдвоём, потому что мама очень рано уехала на работу. После завтрака Конни помогает убрать со стола. Она очень осторожно несёт чашки к раковине, но, как назло, в этот момент кот Мяф пробегает у неё под ногами (он гонится за большой жужжащей мухой). Конни спотыкается. Звяк, дзинь! Любимая папина чашка падает на пол и разбивается.
Конни в ужасе. Она быстро начинает собирать осколки, но папа выводит её из кухни.
– Иди пока лучше в коридор и надевай ботинки, – говорит он.
Там теперь и сидит Конни. Слёзы ручьем катятся по лицу. Папа наверняка ужасно на неё злится. Именно поэтому он и выставил её из кухни. Конни рыдает всё громче.
