Конни тоже залезает в тележку, чтобы дотянуться до верхнего отверстия в автомате. Одну за другой она отправляет в него пластмассовые бутылки.
Автомат съедает все бутылки: хрум, хрум. Потом Конни нажимает на зелёную кнопку, и из автомата вылезает квитанция, которую мама забирает себе.
Теперь они идут за продуктами. Конни толкает перед собой разноцветную детскую тележку. У прилавка с фруктами и овощами она помогает маме найти самые лучшие бананы и самые красивые яблоки. Мама берёт ещё огурцы, перец и помидоры. Якоб достаёт один банан из тележки и собирается засунуть его в рот.
– Ну не с кожурой же! – смеётся Конни и забирает у него банан.
Конни кладёт бананы на весы. На экране над весами изображены разные фрукты. Конни быстро находит нужную картинку и нажимает на неё. Весы распечатывают этикетку, на которой написан вес бананов и их цена. Конни наклеивает этикетку на бананы. Потом она взвешивает яблоки и овощи. Якобу мама тоже разрешает один раз нажать на картинку.
Мимо полок со сладостями мама идёт слишком быстро. Вместо мармеладных мишек Конни приходится класть в тележку молоко. В отделе молочных продуктов очень холодно. Какая-то дама рекламирует йогурт и предлагает его попробовать.
– М-м-м, как вкусно!
Якоб тоже пробует йогурт и просит ещё. Мама разрешает Конни взять по стаканчику для каждого.
Они берут ещё масло и свежие яйца. Перед тем как положить контейнер с яйцами в тележку, Конни с мамой проверяют, все ли яйца целые.
Проходя по следующему ряду, Конни кладёт в тележку муку и сахар.
– Давай купим эти сахарные цветочки для бабушкиного пирога? – просит она.
– Может, лучше посыпку? – предлагает мама.
– Но тогда пирог получится совсем некрасивый… – расстроенно бурчит Конни.
– У нас дома есть ещё шоколадная крошка. Бабушка её очень любит, – успокаивает её мама.
Наконец мама ставит на нижнюю платформу тележки упаковку воды в бутылках и апельсиновый сок.
– Мам, можно нам яблочный сок? – Конни и Якобу вдруг очень захотелось пить.
– Да, конечно. Только, перед тем как его открыть, мы за него заплатим, – говорит мама.
К счастью, на кассе нет очереди. Жаль только, что у Конни совсем нет времени, чтобы рассмотреть сладости рядом с кассой. Вместе с мамой она выкладывает покупки из тележки на ленту. Только упаковку с водой они не достают, потому что она очень тяжелая.
– Мне достаточно одной бутылки, – говорит кассир.
Конни протягивает ей воду. Мама расплачивается, и Конни помогает сложить всё обратно в тележку.
Пока мама выгружает покупки из тележки в машину, к ним вдруг подбегает лохматый белый пёсик. Он виляет хостом и позволяет Конни себя погладить.
– Такой хорошенький! Вот бы мне такого! – восклицает Конни. – Может, он ищет новую семью?
– Думаю, у него наверняка есть хозяин, – говорит мама.
Теперь Конни, мама и Якоб идут в книжный магазин. Дети рассматривают книжки с картинками. А мама ищет книгу для бабушки. Уже на кассе, когда мама оплачивает покупку и собирается уходить, Якоб показывает ей маленькую книжку про транспорт.
– Хочу, – говорит он.
Конни тоже протягивает маме книжку, которая ей понравилась. Она про животных. Мама внимательно рассматривает книжки.
– Какие интересные и не очень дорогие, – говорит она. – Берём обе!
На улице возле книжного магазина Конни снова видит лохматого пёсика. Она уверена: он ждёт именно её. Они идут на почту, которая расположена поблизости, и забирают посылку. А когда выходят, маленький пёсик по-прежнему тут. Он с надеждой смотрит на Конни и виляет хвостом. У него точно нет хозяев!
– Можно мне его взять? Пожалуйста! – умоляет Конни.
Он непременно поладит с котом Мяфом!
– Хочу! – кричит Якоб.
Вдруг раздаётся свист. И, виляя хвостом, пёс бежит к своему хозяину. Значит, он просто не хочет сидеть на привязи. «Как жалко», – думает Конни.
В магазине хозяйственных товаров мама хочет распечатать фотографии для бабушки и советуется с Конни, ведь выбор непростой. Лучше выбрать фотографию Конни в саду или снимок из отпуска? И какая самая красивая папина фотография? Когда им удаётся обо всём договориться и автомат распечатывает снимки, они вдруг обнаруживают, что Якоб исчез.
Конни вместе с мамой бегут по магазину и громко зовут Якоба, но тот не отвечает. Конни очень хорошо помнит, как она однажды потерялась в торговом центре. Якоб сейчас, наверное, тоже плачет. Но нет: Якоб сидит на полу в двух рядах от них и с довольным видом строит башенку из упаковок с чаем.
– Нет! – сопротивляется он, когда мама поднимает его с пола, а Конни возвращает чай на полку.
Теперь с покупками покончено. Напоследок мама ненадолго заходит в маленький магазинчик, чтобы купить свежие маслины и пряности.
– Мераба, как дела? – приветствует Конни продавец.
– Но меня зовут не Мераба, я – Конни.
– Мераба – то же самое, что «здравствуй», – объясняет продавец, смеясь.
Конни осматривается. В магазине есть блестящие, красиво расписанные чайники и тарелки, большие упаковки с рисом и много пряностей.
На прилавке разложены маслины, салаты и разные закуски. За ними, на полке, – лаваш и выпечка.
