- Иночка всегда была сообразительной. Но проблема в том, что блокировка исчезает, стоит человеку очутиться вне пределов действия сферы планеты. Сейчас ее у тебя нет, и для Новой ты снова опасен.
- Ясно, - сделал вывод Дак. - Ты могучий, и Лерка тоже.
- Лерка нет. До сих пор нас было двое: я и Рябинка, то есть Сабина. Ты - третий. Была еще Нела, но ее...
Брюнет по имени Эл, он же бывший Эльмар а ныне Мирэл, в который раз отвел глаза, продемонстрировав тем самым, что и здесь, на Безымянной, у него бывают моменты, когда он с удовольствием бы припрятал часть своих мыслей от окружающей публики. И, между прочим, в этот раз Дак был с ним солидарен: ни к чему мужчине демонстрировать свою слабость.
- Поэтому я и хотел, чтобы ты был с нами, - услышал он голос Эла.
Дак подумал. В самом деле, чем черт не шутит...
- Значит, превратим планету "Ад" в планету "Рай"? - сказал он веско. - Что ж, посмотрим.
- Ты согласен с нами работать? - глухо проговорил его бывший и будущий начальник.
- Я согласен остаться здесь. Ад - самое подходящее место для такого великого грешника, как я. Трехкомнатные апартаменты с видом на пляж должны понравиться Ните, как ты думаешь?
- Надеюсь, одобрит, - впервые за весь вечер широко улыбнулся Эл.
И синие, широко распахнутые глаза скользнули по лицу Дака, на мгновение встретившись с темными, прищуренными и хорошо зашторенными зеркалами его столь же темной и зашторенной души.
ЭПИЛОГ
Женщина и мужчина подошли к памятнику на центральной площади. Памятник изображал танцующую девушку, прекрасную, как сама весна. Девушка стояла на постаменте, высеченном в форме куба, и в каждую из четырех граней куба была вмурована табличка. Две таблички были на хингре, две - на совершенно ином языке. Две были лаконичны: имя, фамилия, две даты. На двух других было впечатано по четыре строчки.
"За что казнили?" - он спросил.
"За красоту, сосед."
"Меня - за правду. Вместе мы
навечно," - был ответ.
- Сам сочинял? - спросила женщина.
- Нет. Перевод. Эмили Дикинсон.
Они постояли, помолчали.
- Мне кажется, - сказала женщина, - что мы взялись за непосильную работу. Нам никогда не увидеть эту планету зеленой. Уже сейчас нам требуется десять тысяч единиц рабочей силы дополнительно только на производство и обслуживание этих проклятых машин. А что будет дальше?
- Что за беда? Мы не увидим планету зеленой - наши потомки увидят.
- А люди? Мы обещали им нормальную жизнь под голубым небом, без этих бесконечных стеклянных перегородок. Жизнь, в которой можно обзавестись семьей и растить детей. А что мы им дали? Работу в три смены и возможность раз в год вырваться в большой мир?
- Растить детей и здесь можно, - пожал плечами Эльмар.
- В клетках?
Эльмар подумал.
- Вообще-то нам ведь не обязательно обдирать до нужного уровня всю планету, - проговорил он. - Вполне достаточно для начала прорыть одну полосу, оставить по ее краям барьеры высотой километров в триста и заполнить воздухом полученное пространство. На это уйдет лет 20-30. Мы переселимся туда и будем там жить. А на остальной территории останется рабочая зона. Какая нам тогда будет разница, сколько продлится освоение? Пусть хоть тысячу лет!
- Но мы будем продолжать, правда?
- Конечно. Мы начнем - другие закончат. Если после нас эта планета не станет лучше, для чего мы тогда на ней живем?
ОГЛАВЛЕНИЕ
338
