Особенно серьезный поворот мир манхвы пережил в начале 2000 годов, стремясь адаптироваться к новым способам чтения. Прошли времена комиксов, напечатанных на бумаге; теперь истории адаптировались к экранам и предназначались для чтения в один заход, путем «прокрутки» вверх и вниз интернет-страницы на смартфоне. Такой новый формат, освобожденный от практических ограничений страницы, известен как вебтун и пользуется огромной популярностью. Например, романтический комикс мангаки Яонги «Истинная красота» был прочитан более 200 млн раз. Новое направление манхвы стало настоящей находкой для мира дорам – режиссеры взяли за правило исследовать репертуар вебтунов и снимать адаптации наиболее читаемых работ. Сегодня все корейские бренды мобильных телефонов предлагают своим абонентам подписку на чтение онлайн-манхвы в качестве весомого аргумента для покупки их продукции. Иными словами, жанр прошел долгий путь с тех времен, когда он находился под прицелом японской цензуры.

Художник-мангака, работающий в компании, занимающейся выпуском и распространением вебтунов.

Обложка одного из выпусков хитовой вебтун-серии «Истинная красота», по мотивам которой была снята телесериальная адаптация, распространяемая Netflix.

<p>4. Ночная жизнь</p>

Вечер в районе Каннам под ритм «Gangnam Style»[9].

Разнообразие рекламных вывесок и подсветок в сумерках ночных улиц Сеула.

<p>Введение</p>

Корейцы лучше других знают, как снять напряжение. Доказательством тому служат бурная ночная жизнь, которая нередко будоражит города полуострова до самого утра.

Корею иногда называют Страной утреннего спокойствия – нет никаких сомнений в том, что это иносказательный способ сказать, что ночи здесь далеки от спокойствия. Ведь в Южной Корее, особенно в шумном мегаполисе Сеуле, ночной жизнью наслаждаются несколько активнее, чем в других странах. Впрочем, как и в Японии некоторое время назад, в Корее действует абсурдный закон, запрещающий танцы в общественных местах. Изначально этот закон был принят для борьбы с проституцией в послевоенное время, когда бары были в основном стриптиз-клубами, управляемыми местной мафией. Сейчас, очевидно, не исполняется. Тем не менее его существование очень пригодится правительству, если оно когда-нибудь захочет оказать давление на мир ночных развлечений – ну а пока корейцы танцуют до упада и не стесняются отрываться по полной программе. Правда, им приходится соблюдать некоторые правила, которые сильно отличаются от европейских.

Самое важное из них – «ча». В Южной Корее вечеринки проходят в несколько этапов (так называемых «ча», кругов), которые сменяют друг друга в очень четком порядке. В отличие от принятых на Западе норм, здесь недостаточно просто прийти на дискотеку и уйти рано утром. Вместо этого предпочтение отдается увеличению количества мест, которые можно посетить, и нередко за один вечер можно посетить несколько клубов, ресторанов, баров и караоке-залов, совершив таким образом несколько «кругов». У неподготовленных иностранцев может создаться впечатление, что они стали участниками настоящего марафона ночной жизни, тем более что в каждом из этих заведений обычно есть соджу. Этот легкий на вкус спиртной напиток – цемент, скрепляющий корейское общество, ведь он является синонимом хорошего времяпрепровождения в дружеской компании. Этот напиток, продаваемый по очень низкой цене, пьется в течение всей ночи и ассоциируется в культурном сознании с вечеринкой, будь то простая посиделка с коллегами после работы или бесконечные вечеринки в барах Сеула. «Все корейцы знают свою норму – сколько бутылок соджу они могут выпить за вечер. В их жилах течет 50% крови и 50% соджу», – шутит Джулия Меллор, специалист по корейским спиртным напиткам компании The Sool Company, в интервью журналу Trax. Так что лучше быть начеку: корейские ночи насыщены алкоголем – и вам будет очень трудно остаться в стороне и не присоединиться.

У неподготовленных иностранцев может создаться впечатление, что они стали участниками настоящего марафона ночной жизни.

Пегги Гу на фестивале We Love Green 1 июня 2019 года в Париже.

Psy исполняет «Gangnam Style» во время церемонии MTV EMAs 2012 во Франкфурте.

Перейти на страницу:

Все книги серии K-POP. Главные книги о корейской культуре

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже