– Между прочим, это единственное, что мы предлагаем сегодня ночью, – добавил Кастил, и насмешка исчезла из его взгляда.
Киеран фыркнул, и я ощутила на языке вкус сахара – веселье.
– Ага. Не хочу, чтобы мне оторвали голову.
– Сомневаюсь, что такое случится, – буркнула я.
Кастил схватил меня за руку и потянул вниз, к себе. Я не стала сопротивляться. Пусть условия для сна не очень удобны, но Кастил… он мой муж.
А Киерану довелось побывать с нами и в более неловких ситуациях.
Например, когда он видел меня голой в ванне – мы тогда были едва знакомы.
Или когда услышал мой крик, а ворвавшись к нам с Кастилом, обнаружил, что я кричала не от страха или боли.
Или когда нужно было накормить Кастила.
Я велела себе прекратить думать обо всем этом. Кастил накрыл нас одеялом и улегся рядом со мной. Между нами троими оставалось пространство. Немного – дюйм или около того, и я очень надеюсь, что так будет всю ночь.
А еще надеюсь, что Кастил соврал, когда говорил, будто Киеран брыкается во сне.
Я хотела повернуться к Кастилу. Мне… нравилось использовать его как подушку. Ладно. Мне просто нравилось быть ближе к нему, но он лежал на спине и в самом деле вел себя прилично, поэтому я осталась на месте, глядя на туман, который волнами плыл над нами. Через пару минут я повернула голову, и туман словно сделал то же самое, склонившись в ту же сторону.
Глянула на Кастила. Кажется, его глаза закрыты. Посмотрела на Киерана – похоже, и у него тоже. Неужели они уже спят? Я высунула руку из-под одеяла и подняла на несколько дюймов. Туман опустился и, как и прежде, вытянулся, образуя призрачные пальцы.
– Что ты делаешь? – спросил Кастил.
Туман разлетелся.
– Ты его напугал, – проворчала я.
– Кого напугал?
– Туман… или магию.
Кастил перевернулся на бок.
– Его нельзя напугать. Это просто магия. Он не живой.
– А мне кажется живым.
– Это совершенно бессмысленно, – устало произнес Киеран.
– Он общается с вами, – настаивала я.
– Тебе показалось. – Он перекатился, и его колено задело мою ногу.
– Мне не показалось.
– Магия может сыграть злую шутку. – Кастил взял мою руку и убрал обратно под одеяло. – Заставить думать, будто ты видишь то, чего нет.
Я нахмурилась.
– Тебе надо поспать, – сказал он. – Утро наступит слишком скоро.
Но для меня – недостаточно скоро.
Все молчали, и мои мысли унеслись прочь. Я думала о Ренферне и о том, как хотела бы сделать что-то большее, что-то другое, чтобы изменить его судьбу, судьбу Элайджи и остальных. Знали ли Филлипс и Ладди, гвардеец и следопыт, ехавшие с нами из Масадонии, правду о Вознесшихся или же они стали жертвами тихой войны? Как Рилан и… и Виктер. С ноющим сердцем я наблюдала за тем, как надо мной медленно плывет туман. Я скучала по Тони и молилась о том, чтобы ее не вознесли. Потом мои мысли перешли к вольвенам, окружившим нас во время битвы. Неужели это случилось из-за меня? Я что-то проецировала, а они просто отозвались?
Я опять глянула на Киерана. Тот лежал с закрытыми глазами. Он правда думает, что это я их позвала?
Терпеть не могу такие моменты, когда сон не идет, а мысли застревают на вещах, о которых лучше не думать. Я стала гнать эти мысли прочь, но тут мне кое-что пришло в голову.
– А под Кровавым лесом спит кто-нибудь из богов?
– Что? – сонно пробормотал Кастил.
Я поняла, что разбудила его, хотя мне ничуть не было стыдно. Я повторила вопрос.
– Наверное, это самое неожиданное, что ты когда-либо изрекала, – проворчал Киеран. – А я слышал от тебя много неожиданного.
– Насколько мне известно, под Кровавым лесом нет никаких богов, – ответил Кастил с закрытыми глазами. – С чего вдруг ты об этом подумала?
– Эти деревья напомнили мне Кровавый лес. Хотя листва у них золотая, а не красная.
Кастил хмыкнул.
– А в этом есть смысл.
– Может, для тебя, – пробурчал Киеран.
– А вы знаете, где спит Пенеллаф? – спросила я про богиню, чье имя ношу.
Киеран вздохнул.
– Не здесь, это я могу точно сказать.
На губах Кастила заиграла легкая улыбка.
– Полагаю, она спит под Большой библиотекой в Карсодонии.
– Правда?
Кастил кивнул, и мне не понравилась идея, что богиня мудрости, верности и долга спит там, в самом сердце владений Вознесшихся.
– А Теон?
– Бог согласия и войны и его сестра-близнец Лейла почивают под Столпами Атлантии.
Я открыла рот…
– Пожалуйста, не надо, – прервал Киеран.
– Чего не надо?
– Спрашивать о каждом боге и богине, потому что это приведет к новым вопросам. Я просто знаю, что приведет.
Я закатила глаза.
– Вам следует уснуть, как они, ваше высочество.
– Не называй меня так, – огрызнулась я.
– Тогда спи, – приказал вольвен.
– Я не могу просто взять и уснуть! Я не такая, как вы.
– Я могу тебе почитать, – предложил Кастил. – Некий дневник по-прежнему у меня. Там есть глава, которая, я уверен, тебя заинтересует. Мисс Уилла спала в таких же условиях…
– Нет. Не-ет! – Я зажмурилась. – Нет необходимости.
– Уверена?
Кажется, Кастил придвинулся ближе. Его нога полностью прижалась к моей.
– Да.
