Анна пробует уложить Майкла в постель, снимает с него пиджак, из кармана пиджака вываливается на пол сотовый телефон. Анна поднимает телефон, старается просмотреть, что в памяти телефона. Садится в кресло и засыпает… Телефон звонит, Анна слушает телефон.
Элен
Анна. Я вас слушаю.
Элен
Анна
Элен
Анна. Полицейский. Мы сейчас находимся на месте катастрофы…
Элен. Катастрофы?
Анна. «Тойота» красного цвета на полной скорости врезалась в дерево, лежащее поперек дороги… Телефон лежал на траве, около машины…
Элен
Анна. Вот как раз мы в данный момент им занимаемся…
Элен
Анна
Элен. Какой ужас! Что же теперь делать?
Анна
Элен. Куда вы его повезете?
Анна. Не знаю… «Скорая помощь» его повезет.
Элен. Погодите, погодите… я скоро приеду… Я во всем виновата. Он так не хотел уезжать… Я настояла…
Анна
Элен. Из Литлтона…
Анна. Да, кстати, как у вас там с наводнением?
Элен
Анна. На половине пути между Актоном и Литлтоном…
Элен. Зачем я настояла на его отъезде? У нас все было решено!
Анна. Что у вас было решено?
Элен. Насчет развода.
Анна
Элен
Анна
Элен
Анна. С бабушкой?
Элен. Он так называет свою жену.
Анна
Элен. Она старше его…
Анна. Вы так думаете?
Элен. Не думаю, он мне сказал. Она все время болеет и жалуется на всякие болезни. Он так смешно ее передразнивает: «Дорогой, у меня тут болит, там болит». Ему это надоело…
Анна. Хорош! Что он еще вам рассказывал?
Элен. И не только это… Вот сволочь!
Анна. Кто сволочь?
Элен. Да тут один, не уступает мне дорогу. Кстати, я уже подъезжаю к вашему дому, ни дерева, ни разбитой машины на всем пути нет.
Анна. А что еще он вам рассказывал?
Элен. Многое… все не упомнишь…
Анна. А все-таки?
Элен. Она ему не дает никакой свободы. Следит за ним днем и ночью, встречает на пороге… Он должен немедленно ей отчитываться, во всех подробностях, где он был, с кем, что делал… Ему приходится изворачиваться, лгать… Он устал от ее контроля и от вранья…
Анна. А что еще он вам рассказывал?
Элен. Ой, вспомнила.
Анна
Элен. Вот я как раз подъехала, сейчас буду у вас.
Анна. Как вы попадете в дом, двери закрыты?
Элен. В гаражные двери открыты…
Элен. А вот и я! Так вот вы какая! Совсем другая. Давайте знакомиться… Меня зовут Элен. А вы Анна?
Анна
Элен
Анна. Простите… Я была в таком нервном состоянии. Я удивилась, когда телефон зазвонил… Сказала первое, что пришло на ум.
Элен. Катастрофа, тело неподвижно… я чуть с ума…
Анна. Но он действительно был неподвижен…
Элен. Нельзя так обманывать…
Анна. Если бы вы знали, что он мне наговорил, когда вернулся… Про торнадо, про наводнение… в Литлтоне…
Элен. И ничего не сказал о разводе?
Анна. Ни единым словом не обмолвился…
Элен. Странно… Мы твердо договорились… Я надеялась…
Анна. На что вы надеялись?