- Достаточно того, что ты тут. Послушай, я не хочу ничего тебе рассказывать. Не могу. Сил нету. Пройдет немного времени, и ты, может быть, сам все поймешь. А может и не поймешь. Тебе же лучше будет.
Кирсан ничего не ответил. Голова саднит, и желания спорить с идиотом, напялившим эсэсовскую форму, нет никакого. Хотя... он уже успел заметить, как Макс затравленно вжимает голову в плечи каждый раз, когда немец-огнеметчик, недобро поглядывая на него, проходит мимо.
- Да уж, странное место... Безумное, скорее. Девки здесь все бешеные, так и стараются меня убить... Толпа зомби едва не загнала - Святой выручил. А потом эти вот схватили... Послушай, Макс. Может, мне крикнуть тому парню с огнеметом? Я пару слов по-немецки знаю, может быть, он согласится хоть что-то объяснить, раз ты не хочешь?
- Он ничего тебе не объяснит. Он тебя просто не поймет.
- Форма-то на нем немецкая.
Макс растянулся на нарах, забросив ногу на ногу и положив руки под голову.
- И что с того, что немецкая? На мне тоже немецкая, ну и?
- Я сейчас свихнусь. Я что, попал в реалити-шоу с участием неонацистов, нарядившихся в фашистскую форму?!
- Часто слышу это слово - реалити-шоу. Правда, так толком мне никто и не объяснил, что это. Но, в общем, не ты один об этом думаешь. Кирсан, ты лучше поспи. К некоторым иногда возвращается немного памяти в кошмарах.
- Я как раз видел такой кошмар. В нем мы с женой едем на машине и врезаемся в бульдозер...
- Мне очень жаль. Только это... отстань со своими расспросами, ладно?
- Нет, не ладно! Я убегал от толпы зомби, попал в компанию придурков, наряженных гитлеровцами и викингами, меня посадили в камеру с кретином, напялившим эсэсовскую форму... Я собираюсь отсюда выбраться! Мне ответы нужны, Макс, ты понимаешь, ответы, а не тот бред, что ты несешь!
- Это и есть викинги. Кирсан, пойми одну вещь. Отсюда нельзя выбраться.
- О. Видишь, ты уже начал отвечать. Продолжай, только, пожалуйста, без сказок и бреда, ладно? Тебя устраивает сидеть в концлагере и дожидаться неизвестно чего, но меня - нет. Я должен выбраться отсюда и найти свою жену.
- Ты ее любишь?
- Очень.
- Не найдешь. Даже если она здесь, ты больше никогда с ней не встретишься. Думаю, оно и к лучшему, у тебя в душе останется хоть что-то прекрасное.
Кирсан гневно засопел.
- А ты не каркай. Скажи, Макс, тебе самому разве не хочется выбраться отсюда? Ты предпочитаешь сидеть в клетке?
- Мы все в клетке. И ты, и я, и тот, что с огнеметом. И те викинги тоже. Выхода нет. Надежды нет.
- Ты хочешь сказать, те бугаи в кольчугах - викинги? Настоящие?
- Да.
- Хм. Я на улице видел подбитый 'тигр'. Объясни мне, как тут оказались викинги и танк времен Великой Отечественной? Это гигантский розыгрыш, другого объяснения не вижу.
- Великой Отечественной? Все не привыкну, как войну называете. Для меня она была войной за тысячелетний рейх...
- Хорош уже ломать комедию, придурок, - процедил сквозь зубы Кирсан, - и давай без дебильных шуточек про войну. У меня, как-никак, дед воевал, и я не потерплю...
- Я не придурок, - мрачно, но с достоинством возразил Макс. - Унтерштурмфюрер Максимилиан Вогель, Ваффен-СС восточного фронта, к твоим услугам.
Несколько секунд они смотрели друг на друга, затем Кирсан сказал:
- Это не смешно. Совсем не смешно.
- Да, donnerwetter , я полностью с тобой согласен: ничего смешного тут нет, - мстительно прищурился Макс. - А сейчас ты еще и плакать будешь, русский недочеловек. Я перевязал тебе голову - в благодарность ты оскорбляешь меня уже не первый раз. Ладно же. Бог свидетель, я не хотел говорить, но ты меня заставил. Бог свидетель, что в этот раз в муках, которые я причиню, нет моей вины. Ответы хочешь получить? Яволь. Кто все эти люди, ты спросил? Они те, за кого ты их принимаешь. Те в кольчугах - викинги. Вон тот с огнеметом - немецкий солдат, а тот - американец. Что еще тебе угодно знать?
- И как мы все тут собрались из разных времен? - с сарказмом поинтересовался Кирсан, - уж не машиной ли времени приехали?
- Единственным естественным способом мы тут собрались. Ты спрашивал, откуда я знаю, чего ты заслуживаешь? Это просто. Ты там упоминал о толпе мертвых? Это все твои мертвые. Которых ты убил.
- Стоп-стоп-стоп!
- О, уже стоп? Ты хотел ответов, а как я начал отвечать - так сразу стоп? Нет уж. Жену хочешь найти? Не найдешь. Молись, чтобы не найти, хоть твоих молитв здесь никто и не услышит. Выбраться - не выберешься. Хочешь знать, где ты? Я скажу тебе. Есть только одно место, где могут встретиться убийцы из разных времен. Где внук русского солдата, воевавшего в сорок четвертом, может встретиться с немецким солдатом, воевавшим в том же сорок четвертом против его деда? Еще не догадался?
- От сорок четвертого до две тысячи четырнадцатого семьдесят лет, а ты выглядишь на тридцать, - спокойно возразил Кирсан.
Макс кивнул, и в его глазах появилась безысходность:
