– Ну, будешь ненавидеть себя потом, а сейчас нас ждет работа, – скомандовала я как истинная дочь копа. Мои слова действительно прозвучали так, как сказал бы их Чарли. И мне это понравилось.
– Да, мэ’эм, – он ухитрился слегка ухмыльнуться.
– Эй, если вытащишь нас из этого дурдома – возможно, я забуду об этом. Как тебе сделка? – подразнила я.
– По рукам, – согласился он, возможно, зная так же, как и я, что у нас нет на это времени.
– По рукам, – я усмехнулась, и взвизгнула, пригибаясь, чтобы не наткнуться на паутину, свисающую со стены, и мы снова двинулись в путь. – Я пока не вижу ничего, что мы могли бы использовать. Я надеюсь, что здесь нет другого пути, по которому он сможет сюда попасть.
– Наверняка есть, – сообщил Эдвард, – Из помещения для слуг обычно бывает несколько выходов, все зависит от работы, которую выполняют слуги. Из комнаты Джозефа и Кэтрин в нашем доме было много выходов.
– О, прости, я и забыла, что говорю с Богатеньким Ричи (намек на героя одноименного фильма с Маколеем Калкином в главной роли, сынка богатых родителей, купающегося в роскоши – прим.пер.), – подразнила я.
– О, заткнись, – он хихикнул, свободной рукой ощупывая полуразрушенные стены в сгоревших и заброшенных комнатах, мимо которых мы шли, обугленных ванных комнат, где ванны были завалены булыжником и мусором. Горы различного хлама лежали повсюду. Пару раз мы чуть не падали в темноте, пока пытались найти выход. Мы нашли пару подсобок и залезли в них, но все, что смогли найти – это ручку от швабры, которую Эдвард забрал с собой. У меня был пустой револьвер. Мы точно покойники.
– Может быть, этим путем мы выйдем туда, где сейчас Кэти и сможем выбраться отсюда, даже не увидев снова Кевина, – Эдвард размышлял вслух, – Может быть, Бен и Анджела выбрались и уже нашли их.
Эдвард застыл на месте и крепче вцепился мне в руку.
– Белла… – начал Эдвард странным голосом, – Я хочу, чтобы вы с Кэти выбрались. Но ты знаешь, что мне не убежать. Ты знаешь, что я должен сделать. Я должен убить их. Я должен с этим покончить. Я не хочу больше беспокоиться о том, что вы с Кэти можете попасть к нему в руки, …когда угодно. Я не могу так жить – постоянно оглядываясь через плечо. Это очень трудно. Оставлять вас с Кэти каждое утро, …и думать – увижу ли я вас снова вечером. Приходить домой, надеясь, что за дверью меня не поджидает мой самый ужасный кошмар.
– Я помогу тебе, – твердо сказала я, осознавая, что он прав, …и что он не должен делать этого в одиночку.
– Нет, – сказал он внезапно несколько громко, а затем смягчил голос, – Ты помогла мне в последний раз… с Викторией. Ты убила ради меня. Мне ненавистна мысль, что я поставил тебя в такое положение. Мне ненавистно то, что тогда оказался настолько слаб, …что даже палец о палец не ударил, …и тебе пришлось…
– Стоп, Эдвард, – я оборвала его и провела рукой вверх по его руке, оставляя ее на его голом плече, – Ты не заставлял меня ничего делать. Она причинила боль тебе, …она причинила боль мне, …она причинила боль моему отцу, …я лишь сделала то, чему научил меня мой отец. Я защитила НАС. И я никогда не жалела об этом. И ТЕБЕ не стоит.
– Но… – начал он, но я приложила пальцы к его губам, осторожно проводя ими по окровавленным порезам.
– Никаких «но», – остановила я его, когда он закрыл глаза, и добавила:
– Я не оставлю тебя.
– Белла… – в его голосе слышалась боль, и он открыл свои красные глаза, словно мог посмотреть в мои глаза, выдохнув:
– Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я сильно извиняюсь за всю случившуюся хуйню, …я…
– Эй, заткнись, – я нахмурилась, нежно лаская его по волосам, – Все было восхитительно! Это время я провела с тобой, …ну, было не всегда легко, …но… это было лучшее время в моей жизни. Я бы ничего не хотела менять.
И прежде, чем я успела сказать еще хоть слово, он поцеловал меня – КРЕПКО. Мне нравилось, что я почти не могу дышать, и нравилось то, с какой силой его губы прикасаются к моим губам. Он сжал мои волосы в кулаках, и я ощутила тепло всем телом. На секунду я почти забыла о том, в какой мы беде.
– Иисусе, Эдвард, ты выбрал самое неподходящее время, – выдохнула я в тот момент, когда появилась такая возможность… и ощутила его губы на своем носу, веках… лбу.
– Мне не нужны глаза, чтобы видеть тебя, Белла Свон… – прошептал он, целуя меня, – И ты ТАК охуенно красива…
– Нам нужно идти, – прошептала я, – Добраться до Кэти…
Должно быть, во мне взыграл материнский инстинкт, когда я решила остановить то, что он делал прямо сейчас. Но по какой-то причине мне было ненавистно то, что ее нет рядом. Пусть даже она была заперта на другом конце особняка, но мне не нравилось, что Кэти совершенно одна с психопатами, бродящими поблизости.
– Нет, – он остановился и немного нахмурился, когда слегка отстранился, по-прежнему поглаживая мои волосы одной рукой, – И привести Кевина прямо к ней? Нет. Он ждет этого. Нам нужно увести его отсюда, и тогда и только тогда идти к Кэти.
Он был прав.
– Ладно, – кивнула я, полностью согласная с ним.
