Мы до сих пор постоянно туда ходим. Это наше место, и всегда им будет. Мне бы хотелось, чтобы в один прекрасный день наши тела оказались там, после того, как мы умрем. Или, может быть, Кэти развеет пепел над нашим утесом. Мне бы этого хотелось.
Мы поженились не сразу после смерти Кевина, Джеймса и Рейвен. Эдвард заставил нас всех выждать, когда он станет «достоин меня». Это случилось после суда, после того, как он стал ветеринаром, …после того, как я стала настоящим доктором Беллой, …я ждала несколько лет, …и это точно стоило моих ожиданий.
Я всегда на минутку задерживаюсь, чтобы взглянуть на оправленные в рамки статьи и программки со школьных спектаклей Кэти. Она МНОГО ВРЕМЕНИ преследовала свою мечту играть, во время обучения в старших классах, получая превосходные отзывы о своих выступлениях. Она всегда заставляла нас с Эдвардом плакать, на каждой пьесе, в которой она играла. Она начинала с маленьких ролей… и добралась до главных. У нас перехватывало дыхание от некоторых ролей, которые она играла.
Эдварда уговорили на то, что однажды она поедет в Голливуд и встанет в один ряд с Мерил Стрип и Робертом де Ниро. Мы знали, что она очень талантлива, но Эдварда мучила мысль, что она выбрала для себя такую жизнь. Что это даст ей? Ее душа, ее сердце, …он сам жил среди подобных «акул» долгое время, …и ненавидел мысль, что Кэти придется плавать с ними в одной воде.
Я точно не знаю – что случилось, но… прямо как и он, …Кэти решила, что не хочет быть знаменитой, …она не хотела быть «звездой». Она любила играть, …но не могла представить себя в этой жизни.
Кэти на школьном выпускном вечере была в белом, цвете школы, поскольку призраки в этом городе были особо почитаемыми персонами. Даже школьная футбольная команда называлась «Призраки Каспера». Все было идеально, …с длинными рыжими волосами… она выглядела потрясающе и очень ярко, …и Эдвард в тот день даже не скрывал слез. Каждый момент, который был связан с Кэти, являлся для Эдварда мечтой, ставшей явью. Я думаю, что когда-то он убедил себя, что он не увидит всех этих моментов.
И Тао, мальчик, который даже не говорил по-английски, …был лучшим выпускником! В старшей школе он перепрыгнул через НЕСКОЛЬКО КЛАССОВ, потому что уровень его знаний был гораздо выше, чем у остальных! (Но лично я думаю, что ему просто хотелось ходить на уроки с Кэти и получать диплом вместе с ней).
Он говорил так разумно и с такой страстью, …что было даже ЗАБАВНО слушать его речь! (по традиции, лучший выпускник школы говорит прощальную речь во время церемонии вручения – прим.пер.) И он поблагодарил Эдварда за то, что тот учил его… и его друзей, когда он был ребенком. Он поблагодарил своих родителей, Дженну и Маркуса, за все, что есть у него в жизни. Он говорил обо всей любви, что они демонстрировали ему, … и говорил о том, как это прекрасно – что белая женщина, афроамериканец и японский мальчик могут жить вместе как одна семья, …он хотел, чтобы все в мире были похожи на его родителей, …и тогда в мире не существовало бы расовых проблем.
Прямо над этими фото висят фото со свадьбы Маркуса и Дженны, на которой Эдвард был шафером, фотографии в рамке, где Маркус с Тао улыбаются, держа перед камерой документы об усыновлении. Эти фотографии сделал Эдвард.
Дженна ждала, когда Тао будет готов попросить называть ее мамой, …и на следующий год это случилось, …и ее официально вписали в эти документы.
Кажется, Дженна научилась такой важной вещи, как ждать, пока тебя попросят,…а не принуждать, …ждать, пока чье-то сердце не будет готово принять тебя внутрь. Мне интересно – кто ее этому научил.
Питер сотворил чудо с Дженной, …со мной и Эдвардом, …а также с многими-многими другими. Он снова стал одним из самых востребованных психотерапевтов в регионе.
И я рассматриваю не только свои собственные фотографии, но также очень люблю смотреть на эти фото слева.
Мы с Питером держим табличку – знак, который украшает дверь в наш офис – на двери дома Питера, гласящий: «Доктор Питер Фачинелли и доктор Белла Каллен», и у нас на головах огромные шляпы как у Сумасшедшего Шляпника (персонаж «Алисы в Стране чудес» – прим.пер.), …а поверх обеих шляп приколота большая надпись «ПАРТНЕРЫ!».
Эдвард сделал эту надпись и сделал эти снимки. Он израсходовал пять катушек фотопленки в тот день, …и был сфотографирован каждый дюйм моего офиса, …и да, табличка с надписью «Доктор Белла» висит на моей двери, и ВСЕГДА будет висеть, так же, как и табличка Эдварда, которую я сделала для него, висит на двери его офиса. Эдвард хотел, чтобы его офис был у нас дома. Он терпеть не мог уезжать далеко от дома.
Мои глаза движутся выше, выхватывают снимки танцующих Бена и Анджелы на вечеринке в честь тридцатилетия их свадьбы, и рядом висит статья, которая гласит: «Ice Cream, You Scream» празднует десятую годовщину».
