Журнал «Знание-сила» № 5, 1958: Выступление Лайнуса Полинга перед советскими радиослушателями о влиянии ядерных лучей на белковые молекулы и кровь человека.
Я считаю, что сейчас настало время, когда у нас появляются все более глубокие познания в области определения болезней с точки зрения молекулярной — основанной на наших знаниях о молекулах, составляющих человеческий организм. Я считаю, что медицина подходит сейчас к той ступени, когда она превратится в истинную науку, такую, как химия и физика. Я думаю, что следующие пятьдесят лет будут настоящим золотым веком для биологии и медицины, так же, как последние пятьдесят лет были золотым веком для физики и химии.
Статью профессора Полинга читайте в этом номере журнала.
Вот уже 35 лет я работаю над химическими проблемами, главным образом связанными со строением молекул. Как объяснить, что атомы, соединяясь друг с другом, образуют различные молекулы? Сахар, например, состоит из углерода, водорода и кислорода. Есть много других веществ, состоящих из атомов углерода, водорода и кислорода, и все эти вещества обладают различными свойствами, так как атомы соединяются разными путями. Как химик, изучающий строение веществ, я пытался узнать возможно больше о том, как соединены различные атомы.
Благодаря великим открытиям, которые сделаны в области физики за последние пятьдесят лет, стало возможным изучать эту проблему успешно, и теперь химики знают точное атомное и молекулярное строение сотен тысяч различных веществ.
Вещества, молекулярное строение которых уже определено, в основном простые. Одно из самых сложных — пенициллин, лекарство, которое имеет 42 атома в молекуле. Полную молекулярную структуру молекулы пенициллина определила несколько лет назад английская исследовательнице миссис Хатчком — одна из величайших ученых в этой области. Она сумела определить место каждого из атомов, и поэтому нам сейчас известна связь между химическим строением и некоторыми свойствами пенициллина.
Теперь мы можем спросить: а как дело обстоит с человеком? Каково его молекулярное строение? Эта проблема кажется невероятно трудной для исследования, однако химики начали ее изучать. Человеческий организм состоит из тысяч различных типов простых молекул и тысяч различных типов очень сложных молекул. Например, красный цвет крови объясняется присутствием одного из протеинов — гемоглобина. Внутри красных клеток крови заключены мириады молекул гемоглобина. Они содержат четыре атома железа. Вот эти атомы железа и соседние с ними атомы и сообщают гемоглобину его красный цвет.
Но в этой молекуле много других атомов — углерода, водорода, кислорода, азота. Всего молекула гемоглобина содержит около 10 тысяч атомов. Это делает молекулу гемоглобина настолько сложной, что представляется крайне затруднительным определить ее молекулярное строение. Однако ученые многих стран мира все же пытаются сделать это.
Но и не зная молекулярного строения гемоглобина, мы все-таки можем рассказать о нем кое-что интересное. Существует, например, болезнь серпоклеточная анемия, или, иначе, малокровие с серповидными эритроцитами. Это одна из разновидностей анемии, которая переходит по наследству от родителей к их детям и которая, как выяснилось, вызывается анормальными молекулами гемоглобина.
Открытие это было сделано в нашей лаборатории в Пасадине около восьми лет назад.
Восемь лет назад ни одна болезнь еще не объяснялась, как заболевание молекулярное. Малокровие с серповидными эритроцитами — это болезнь, при которой эритроциты — красные тельца крови — меняют свою форму. Они становятся длинными, вытянутыми или иногда изогнутыми наподобие серпа. Болезнь эта была обнаружена около сорока лет назад и при этом было отмечено, что красные кровяные тельца поменяют свою форму только в венах, где гемоглобин лишен кислорода. Поэтому предположили, что возникновение этой болезни связано с характером гемоглобина.