На некоторое время Мустафа-паша лишился дара речи. Главнокомандующий бродил среди горящих обломков, погруженный в раздумья, не в силах осмыслить произошедшую катастрофу. Время от времени он останавливался, разглядывая туши волов, изрубленных лошадей с перерезанными сухожилиями, тлеющие угли шатров. Воистину за спесью следовало возмездие. Он был так близок к триумфу, уже вкушал аромат славы, поднявшись на разрушенную башню Сент-Микаэля, откуда жадно взирал на противоположную сторону полуострова. Победа была у него в руках, сидела на раскрытой ладони. Но судьба и вражеские всадники, словно сговорившись, отняли ее. Вместо трупов гарнизона Сенглеа Мустафа-паша вдыхал гарь собственного лагеря. Вместо того чтобы лизать пятки христиан, пламя сожгло его порох, погубило всех больных и раненых воинов. Неверные были на последнем издыхании. Но сейчас труднее всего дышалось ему.
— Во всем виноват Пиали! Это его вина! — Мустафа-паша ударил ногой по обугленным остаткам колеса. — Будь он проклят! Это он настоял на том, чтобы завладеть стоянкой в Марсамшетте и захватить Сент-Эльмо! Это он пренебрег угрозой из Мдины! — Командующий подошел к одному из офицеров. — У тебя остались сипахи?
— Многие потеряли лошадей, Мустафа-паша.
— Другие не потеряли. Пошли их вперед, очисти остров, перережь путь этим разбойникам.
— Мы настигнем их, Мустафа-паша.
— Этого мало. Мы захватим Мдину.
— Достаточно ли у нас солдат, пушек и припасов? — спросил подошедший распорядитель лагеря. Он не ожидал пощечины тыльной стороной ладони.
Мустафа-паша пристально посмотрел в слезящиеся глаза турка.
— Твои слова поспешны.
— Мое дело лишь советовать, Мустафа-паша.
— Однако ты не сумел угодить. Найди все, что нам потребуется, или будешь расстрелян из василиска.
— Прими мою преданность, Мустафа-паша.
— Мне нужно твое умение собирать и снаряжать солдат. Мдина падет без сопротивления. В городе нет ни пехоты, ни обороны. Но там вдоволь еды и воды. Там мы восполним запасы провизии и разместим армию.
— Скольких воинов отправить в погоню, Мустафа-паша?
— Четыре сотни, не больше. Оставь осадные орудия позади. Лишь наша скорая месть преодолеет вражеские стены.
Что-то привлекло острый взор военачальника. Он подошел ближе, остановившись перед лежавшими полукругом трупами лошадей и пепелищем, оставшимся на месте его шатра.
— Встань!
Из месива конских внутренностей возник мальчик и поклонился:
— Мой господин!..
— Моего коня, белого арабского жеребца, нет.
— Его увел неверный, мой господин.
— Но ты остался жив.
— По воле Всемилостивого Аллаха.
— И доказал свою трусость. Ты не сражался.
— Я был безоружен, мой господин.
— На тебе ни царапины, ни единого шрама. Ты спрятался, скрылся, когда украли моего скакуна. Кто забрал его? Кто?
Мустафа-паша принялся бить мальчика, сначала кулаками, а затем привязанным к поясу позолоченным арапником. Удары становились все сильнее, кровь текла все гуще. Таков был один из способов выместить злобу.
— Кристиан Гарди… Мой господин, его звали Кристиан Гарди! — кричал мальчик.
— Человек в сапогах и красной куртке с пронзительными голубыми глазами, самодовольным видом и манерами пирата?
— Именно так, мой господин.
— И ты счел правильным отдать моего коня этому дьяволу, этому вору?
Кнут поднимался и падал.
— Что я мог поделать, мой господин?
— А что ты можешь поделать сейчас? У тебя нет больше ни лошадей, ни рук, чтобы за ними ухаживать.
— Мой господин!..
Мустафа-паша повернул голову в сторону:
— Он в сговоре с неверным корсаром. Отрубить ему руки.
Пока приказание исполнялось, командующий продолжил обход. Его голову посетили свежие мысли, всплыли образы, обрывки воспоминаний.
Под шепот молитвы и вздохи еще один европейский дворянин был бесцеремонно свален в общую могилу. Число потерь не позволяло оплакивать каждого, а сильная жара вынуждала хоронить трупы как можно скорее. Юбер отошел назад и отер пот со сморщенного лица. Казалось, весь мир распадался на части.
Фра Роберто пробормотал фразу на латыни и бросил тело в яму.
— Мы превращаемся в орден могильщиков, Юбер.
— Если и есть разница между победой и поражением, я ее больше не вижу.
— Вопрос лишь в том, как много нас пало в этот ров.
— Я начинаю завидовать тем, кто уже там.
— Кристиану такие слова не понравились бы. Ручаюсь, это он спас наши шкуры.
— В Сенглеа есть и такие, кто верит, что сигналом к отступлению турок стал сам Глас Господень.
— Может, они и правы. Чудесным образом языческая орда растворилась за мгновение до победы.
— Они вернутся.
— Мы будем их ждать.