Это заявление действительно по-настоящему разозлило Бада.
Таковы эти сегодняшние детишки, будь они неладны! Они считают забавным или само собой разумеющимся, что какой-то сукин сын, стоя над упавшим бедолагой полицейским, вышибает ему выстрелом мозги из черепной коробки или подстерегает его на выходе из мужского туалета и, не давая ему вытереть руки, стреляет несчастному в грудь дуплетом.
Услышанная новость повергла Бада в омерзительное состояние. Он был почти в ярости. Ему страстно захотелось выпить в ближайшем баре, чтобы хоть как-то разрядиться. В этот момент он от души завидовал алкоголикам.
Вместо этого он продолжал ехать по направлению к дому. Сгущались сумерки. Он переключился на музыкальную станцию, что несколько отвлекло его от мрачных мыслей. Тут он вспомнил о Холли, и его как магнитом потянуло немедленно позвонить ей. Желание посетило его внезапно, и он не стал сопротивляться ему.
Рядом с мелочной лавкой Бад нашел телефон-автомат. Ему пришлось позвонить в кредит, так как не нашлось достаточно мелочи.
– О, привет, незнакомец! – сказала она. – Я думала, что ты уже исчез с лица земли.
– Я мотался по штату, разыскивая «тойоты» трехлетней давности. В общем, разыгрывал из себя детектива. Как ты?
– Бад, у меня все в порядке. Как твои дела?
– Радость моя, я только что освободился от этих бесконечных «тойот», вот и все мои дела. Не говоря уж о том, что я страшно по тебе соскучился.
– Это мы уже слышали.
– Это чистая правда.
– Ты просто давно не видел женщины. Вот поэтому-то ты и соскучился.
– Нет, мэм, дело совсем не в этом. Я соскучился по Холли. Она просто персик. Касательно секса могу сказать, что вымотался настолько, что даже думать об этом не хочу. Мы с тобой поедем на поиски жилья.
– Ой, Бад, а я думала, что ты уже все забыл.
– Никак нет, мэм. Будь готова завтра в десять.
– Бад, я видела несколько объявлений и нашла дом, который сдается в аренду. Я хочу, чтобы мы вместе его посмотрели.
– Значит, в десять часов?
– Бад, я так тебя люблю!
«Ну и зачем мне это надо? – спросил себя Бад, повесив трубку. – Опять начинается „это“».
