– Не торопись, Роза, – ответил он. – Скоро все узнаешь. Я не зря задал тебе этот вопрос. Мне осточертело жить по такому принципу. Я хочу много денег и нормальной человеческой жизни. И ты можешь мне в этом помочь.
Роза поняла, куда он клонит, и напряглась:
– Что ты хочешь?
Он взглянул ей в лицо и захохотал.
– А, дорогая, ты прекрасно знаешь, чего я хочу. Отдай мне карту, которую вы забрали у немцев. Отдай – и больше я никогда не постучу в твою дверь.
– Никакой карты у меня нет, – убедительно сказала Роза. – Так что давай, проваливай отсюда и никогда не смей переступать порог моего дома.
Он поднял вверх указательный палец с желтым ногтем.
– Давай не будем спешить, Роза. Или ты кого-то ждешь? – Рагим снова осклабился. – Кажется, я догадался, кого. Маленького внучка, который собирается идти в школу. Я видел его во дворе и даже разговаривал с ним. Он чудесный мальчик, и будет очень жалко, если с ним что-нибудь случится. Это я к тому, что тебе лучше не идти в милицию.
Роза почувствовала, как что-то оборвалось внутри. Татарин стал угрожать, и, самое страшное, он мог исполнить обещание. Для него уже давно не существовало ничего святого.
– Если с Олегом что-нибудь случится… – прошипела она, и Рагим поднял руку:
– Ну, ну, успокойся, старушка. С ним ничего не случится, если ты будешь благоразумна. В противном же случае обещаю прислать деньги на похороны мальчика. Уж очень он мне понравился. Единственный внук, правда?
Роза стояла, опустив руки и не зная, что ответить.
– Вижу, ты колеблешься, – миролюбиво сказал Рагим. – Что ж, даю тебе два дня на раздумье. Послезавтра позвоню – и ты пожалеешь, если я услышу отрицательный ответ. – Он встал, подошел к двери и кончиком ботинка распахнул ее. – До свидания, старая подруга. Не провожай меня, пожалуйста.
Рагим ушел, а Роза еще долго стояла и смотрела на полуоткрытую дверь. Ее мучило желание догнать этого человека, вцепиться ногтями ему в лицо, изодрать в кровь шрам, выдрать последние волосы… Однако женщина этого не сделала. Она понимала: ее положение более серьезно, чем это могло показаться на первый взгляд. Рагим не отступит. Если она не отдаст ему карту, он обязательно причинит зло Олегу. Внук – самое дорогое, что есть у нее в жизни, и поэтому она не может позволить негодяю даже прикоснуться к нему. Означает ли это, что карту следует отдать?
