«…спекулянты нативными сувенирами…» – нативный (от лат. nativus – врожденный) – находящийся в природном состоянии, не модифицированный, сохранивший структуру.
«Так что штурмуем среднюю полку, как Вильгельм Англию…» – руководитель нормандского завоевания Англии. Впоследствии – король Англии.
«…Червей-то у него нема…» (жарг.) – здесь: нет денег.
«…это тебе не баланы из болота тягать…» – Баланы – распиленные бревна, очищенные от сучьев.
«…юнкером пошел в Ледяной поход Добровольческой армии Лавра Георгиевича…» – первый поход Добровольческой армии на Кубань – ее движение с боями от Ростова-на-Дону к Екатеринодару и обратно на Дон (в станицы Егорлыкская и Мечетинская) во время Гражданской войны.
«…я смогу отложить три сотни баксов на лоера-кровопийцу…» – Лойер (от англ. Lawer) – юрист, совмещающий функции юриста-консультанта, адвоката и нотариуса.
RPG-квест – знаменитый жанр компьютерных и видеоигр.
