− Как это? − Спросил штатский.
− Как я сказала. − Ответила Лайми и показала ему на дверь каюты. − Давай, быстро! − Лайми направила на него автомат.
Он ушел и в коридоре никого не осталось, кроме ратионов.
− Идем. − Сказала Лайми ратионам и пошла в рубку.
− Что там была за стрельба? − Спросил Алан.
− Пришлось кое кого усмирять. − Ответила Лайми. − Я его не убила, а только ранила.
− Ранила?! Лайми, как ты могла?! − Воскликнул Алан и замолк, увидев вошедших за ней ратионов.
− Садитесь на свободные места. − Сказала им Лайми прошла к управлению. − Это те самые люди, которых мы спасали. − Сказала она Алану.
− Ратионы? − Удивился он.
− Ну да. Пора стартовать в космос, Алан. − Сказала Лайми. − И летим на Ренс.
− Зачем на Ренс?! − Воскликнул один из рыжих зверей.
− Как зачем? − Удивилась Лайми. − Там живут ваши родственники. Целая страна, в которой правят ратионы.
− Я же говорила, что он скрывал от нас все! − Произнес второй зверь на языке ратионов.
− Что? − Спросил Алан. − Я не понял.
− Они друг с другом говорят. − Ответила Лайми. − Лети, Алан. А потом полетим на Хвост сдавать тех бандитов.
− На Ренсе точно ратионы живут? − Вновь заговорили ратионы.
− Точно. − Ответила Лайми. − Скажи, Алан.
− Да. − Ответил он.
− Он скрывает мысли. − Произнес рыжий зверь.
− Алан, ты что, боишься их? − Удивленно спросила Лайми. − Вот не думала, что ты испугаешься ратионов.
− Они могут перегрызть тебе горло в одну секунду.
− А я в полсекунды могу им рога посшибать из автомата. − ответила Лайми. − Ты не хочешь лететь, Алан? В чем дело?
− Летим. − Ответил он и включил программу старта на орбиту.
Корабль прибыл на Ренс через час. Ратионы вышли из него и через минуту их встретило несколько их сородичей.
− Они не врали! Не врали! − Послышались крики.
− Не желаете забрать своих спасителей? − спросила у них Лайми. − Сами и решите, что с ними делать.
− Пусть идут куда хотят. − Ответили ратионы.
Лайми и Алан вывели дентрийцев из корабля.
− Вы на Ренсе. − Сказала им Лайми. − Я уже вызвала крыльвов, они скоро прилетят и съедят вас.
− Нет! − Закричал штатский, бросаясь к кораблю.
Лайми направила на него оружие и он встал.
− Мы же не убивали вас! − Воскликнул он.
− Думать надо было головой, а не задницей. − Ответила Лайми. − Так что, пока, придурки.
Лайми вскочила в корабль и закрыла дверь. Человек начал барабанить в нее и Лайми ушла в рубку.
− Чего ему нужно? − Спросил Алан.
− Я ему сказала, что вызвала крыльвов, что бы они его съели. − Ответила Лайми.
− Когда ты перестанешь выкидывать свои глупые шутки, Лайми? − Спросил Алан.
Человека оттащили от корабля. Он продолжал кричать и вырываться.
− Он теперь станет психом. − Сказал Алан.
− Откуда я знала, что он такой идиот? Да и поделом ему.
Алан некоторое время ждал, пока машина не отойдет от рейдера, а затем поднял его в воздух и включил старт в космос.
− Черт возьми, мы уже тысяч двадцать потеряли из-за всего этого. − сказал он, когда рейдер вышел на орбиту.
− Это еще что. Нам еще придется платить за ремонт обшивки. − сказала Лайми.
− Ее здорово изрешетили?
− Достаточно, что бы первый же инспектор отправил рейдер на капитальный ремонт. − ответила Лайми.
− Черт возьми. − произнес Алан.
− Ладно, звать чертей то. − усмехнулась Лайми.
− Тебе смешно, Лайми?
− Мне не смешно. Ты действительно ратионов боишься, Алан?
− Когда я служил в полиции, один такой зверь чуть не убил меня. Это от него у меня шрам здесь. − Он показал на свою шею.
− Звери бывают разные, Алан.
− Знаю. Не надо мне это объяснять, Лайми.
− Ладно. Что будем делать?
− Не знаю. Пойдем пообедаем, что ли?
Они отправились в столовую.
− Вот бандиты. Они и здесь побывали! − Произнес Алан, глядя на разграбленные полки продовольственного склада.
− А ты говоришь, люди. − Сказала Лайми. − Надо было их сдать полиции.
− Поздно уже. − Ответил Алан.
Он занялся приготовлением стандарного космического обеда.
Через час они вновь оказались в рубке. На экране светились сообщения о принятых вызовах с планеты и Алан сев на свое место включил связь. Он дернулся, увидев на экране ратиона.
− Вы Алан Синтерс? − спросил рыжий зверь.
− Да. − ответил Алан.
− Я Делли Хили Дига, заместитель министра департамента гражданства Рат. Два часа назад вы высадили в космопорте Хангара-4 двух ратионов. Так?
− Да. − ответил Алан. Он еле сдерживал себя, а ратион взглянул куда-то и перевернул перед собой лист бумаги.
− От имени департамента гражданства Рат, я приношу вам благодарность за спасение ратионов Мейли Вири Тио и Кайлы Вири Тио. − ратион словно читал это по бумаге. − Департамент гражданства Рат рассмотрел вопрос о вознаграждении и принял решение выплатить его вам и вашей команде, в соответствии со статьей три, пункт один положения о вознаграждениях. Сумма вознаграждения в общей сложности составляет сто тысяч долларов Рат. − Ратион поднял взгляд на Алана. − Поздравляю вас. − сказал он. − Вы можете получить вознаграждение в любом отделении государственного банка Рат или поручить нам перевод в какой либо банк другой страны или планеты.
− Я могу узнать, сколько это будет в империалах? − спросил Алан.
