Первоначальное название переулка, расположенного между Фурштатской улицей и улицей Чайковского, – Кирочный.
Оно известно с 1821 года. Происходило от расположенной напротив переулка кирхи – лютеранской церкви Святой Анны (см.
Современное наименование дано 16 апреля 1887 года по городу Друскеники в ряду близлежащих проездов, названных еще в 1858 году по городам западной части России (Гродненский, Виленский, Митавский). Друскеники – это польское произношение, в литовском окончание множественного числа звучит как «ай», соответственно по-литовски город называется Друскининкай. Таково его официальное имя с 1918 года.
Этот маленький переулочек соединяет Троицкий проспект и 13-ю Красноармейскую улицу. Первое его название, известное с 1849 года, – Заротный переулок, поскольку 13-я Красноармейская тогда именовалась Заротной. 16 апреля 1887 года переулок получил новое имя.
Многие, даже работники жилищно-коммунального хозяйства, отвечающие за таблички на домах, не говоря уже о составителях планов, начиная с 1908 года, пишут название переулка через «и» и думают, что оно происходит от имени города Дублина – столицы Ирландии. Это неверно – в XIX веке по иностранным городам в Петербурге улиц не называли.
В действительности переулок наименован по селу Дубленскому, известному уже в то время курорту под Ригой. Дубленское – это русский вариант немецкого топонима Дуббельн, а он, в свою очередь, представляет собой переделку латвийского названия Дубулты; это же наименование происходит от фамилии местного жителя, организовавшего здесь морские купания. Сейчас селение вновь называется Дубулты и входит в состав города Юрмала. В бывшей Нарвской части многие проезды носят имена городов Прибалтики (Виндавская улица, Якобштадтский переулок, Рижский проспект).
Улица проходит от Невского проспекта до улицы Ломоносова вдоль бывшего здания Городской думы. Параллельно ей, между Перинными рядами и Гостиным двором, идет Перинная линия.
До строительства Перинных рядов в 1798 году эти два проезда составляли единую улицу. 20 августа 1739 года по докладу Комиссии о Санкт-Петербургском строении она получила имя Конская, причем в границах от Невской перспективы (ныне Невский проспект) до современного Мучного переулка. Точное происхождение наименования не установлено; возможно, в той части Морского рынка (между нынешними улицей Ломоносова и Мучным переулком), через который должна была проходить улица, предполагалось организовать торговлю лошадьми.
Фактически наименование не употреблялось, да и до Мучного улица никогда не доходила. В 1776 году появляется другое название – Гостиная. Гостиный двор, строительство которого по проекту Жана-Батиста Валлен-Деламота началось в 1761 году, был закончен лишь в 1785-м, но даже недостроенное здание уже было одним из основных городских ориентиров.
Деревянные торговые ряды на этом месте появились в 1737 году, после того как сгорел прежний Гостиный двор, находившийся на месте дома 15 по Невскому проспекту. Проект каменного Гостиного двора Валлен-Деламота стал третьим по счету; первые два, составленные Антонио Ринальди и Бартоломео Растрелли, были отклонены купцами, которые посчитали их слишком дорогостоящими. Гостиный двор стал первым сооружением классицизма в Петербурге, если считать по времени начала строительства, а не его завершения.
В 1821 году вместо прежней Гостиной улицы появляются две – Думная, с 1836 года Думская, и Гостиный переулок, позже ставший Перинной линией. Современное имя Думской улицы связано с находящимся на углу Невского зданием Городской думы. Последняя располагалась здесь с момента учреждения в 1786 году; в 1804 году архитектор Джакомо Феррари построил для нее новое здание с башней, ставшей одним из символов Петербурга. Такие башни составляли неотъемлемую деталь ратуш европейских городов, но для России были в новинку. К тому же Феррари возвел башню не посредине здания, как было принято в Европе, а сбоку.
К сожалению, кроме башни, от проекта Феррари ничего не осталось. Основное здание Думы (дом № 3), первоначально похожее на находящиеся с другой стороны башни Серебряные ряды (Невский, 31), в 1852 году было перестроено до неузнаваемости Николаем Ефимовым и Людвигом Бонштедтом. В 1914 году Александр Кенель надстроил его четвертым и пятым этажами (верхний этаж разобран в 1986 году).
Дома № 1, 3 – Городская дума
Эта улица проходит от проспекта Бакунина до Старорусской улицы. Свое наименование она получила 9 февраля 1911 года по общине Святой Евгении сестёр милосердия, располагавшейся здесь в доме № 1. Община же появилась в этом районе в 1890-е годы и получила имя в честь ее основательницы – ея императорского величества принцессы Евгении Максимилиановны Ольденбургской, жены принца Александра Петровича Ольденбургского, известного благотворителя.
