Толстый охотник: мне кажется, наш план не сработал.
Тощий охотник: ну, отступление в полном порядке и без потерь, это тоже успех. Бежим!
Охотники убегают. Из домика появляется Волк, сплевывает застрявший в зубах кусок красной шапки. У Волка морда с черной челкой и черными усиками.
Волк: кто тут мне спать мешает? Зиг хайль!
(в версии, одобренной германским оккупационным командованием, после на сцене должен был появиться Медведь, в шапке-буденновке с красной звездой. Разрывал Волка пополам, вытряхивая из его брюха Бабушку и Красную Шапочку, еще живых - и тут же пожирал их сам. Затем, заходил в домик, и заваливался спать, громко храпя. Как правило, французскими актерами в то время это не игралось, и в комиксы, издаваемые до завершения войны, не входило).
