– Забытые тобой враги ищут пути атаковать. Только старые друзья могут прийти на помощь. Ты пока не знаешь, кто ты. Но будешь узнавать всё последовательно. Не бойся правды, бойся, напротив, лжи и обмана. Я ещё буду связываться с тобой. Опасайся девчонку-двойника. Найди человека в очках. Он знает о твоём следующем шаге.
Внезапно я поняла, что этот продавец – некий дух-помощник. Возможно, ангел или кто-то из моих предков, кого мне послали высшие силы. Джейн мне рассказывала, что через сны можно общаться с представителями других миров, которые знают ответы на многие вопросы, могут помочь. Поэтому я взяла себя в руки, чтобы не растеряться, попыталась запомнить дословно, что говорил продавец. И тут же спросила дядечку, который снова отошёл от меня и принялся копаться в своих книгах:
– Подождите! Вы можете сказать, что за медальон мне дала моя сестра Рози? Кто за мной гнался? И что за человек в очках? – из тысячи вопросов в моей напряжённой голове я выкрикивала те, что успевала.
– Ты скоро встретишь. Не пропусти, – отозвался продавец. Пока я его спрашивала, он подошёл к той полке, взял старую-престарую книгу, корешок которой я пыталась разглядеть.
Я перевела взгляд на книгу, которую он держал в руках. Он словно показывал мне обложку. Там изображены пираты. На корабле, в треуголках, с саблями, посреди бушующего моря. Я почувствовала одновременно большой страх, ужас – будто я была жертвой этих пиратов, и – невероятный интерес, желание там оказаться – будто я была их капитаном.
Сон быстро сменился кучей других, тревожных, вязких, которые я не запомнила вообще никак.
Проснулась я от того, что кто-то тормошил меня за плечо.
– Как ты можешь спать на закате? – услышала я насмешливый и нарочито удивлённый голос.
– Прошу прощенья, но я не родилась вампиром, – напомнила я, потягиваясь и быстро вскакивая. Почувствовала, что голова уже не болит. Котелок варит – уже хорошо.
Роджер внимательно и совершенно по-доброму смотрел на меня. Он очевидно, зашёл проверить, как я здесь. Это очень любезно с его стороны. Я поинтересовалась:
– Онилия вернулась?
– Ещё нет.
– А где Йэн?
– Осматривает местность.
– Я не привыкла бездействовать! – заявила я. – Сейчас я хочу знать правду и только правду. Про медальон. И про то, что вы там с Йэном говорили, что я якобы анхом.
– У каждого свои капризы и желания, – ответил на это Роджер. – А ты анхом без какой-то там «якобы», между прочим!
– За мной охотятся какие-то придурки, на шею мне сестра надела тайный артефакт, я не знаю, где мои друзья, и известно ли им, что я в безопасности – и ты называешь это капризами? – спокойно спросила я.
– Мы затаились в ожидании. Есть такая тактика у хищника, готовящегося к прыжку, – вампир улыбнулся безмятежно. Вот шут, а! – Да и кому, как не тебе, суперагенту, это ни знать.
– Я бы предпочла, чтобы мы собрались вместе и поговорили. Если Онилии пока нет, как далеко ушёл Йэн? – спросила я.
В этот момент я увидела портрет, на который не обратила внимание. Он висел на другой стене рядом со шкафом. Там изображён полный улыбающийся мужчина с бородой чёрного как смоль цвета, густыми усами и в шляпе. Одет в камзол, какой носили в 17-18 веке. Это я вспомнила по учебнику истории моды, который показывала мне Рози. Улыбка человека на портрете очень уж кровожадна.
– Он в лес ушёл. Должен принести нам что-нибудь на ужин. Да, сегодня его очередь ходить на охоту. Надеюсь, в этот раз не кабан – надоело пить кровь кабана каждый день! А ты не хочешь выпить?
– Кровь кабана?.. – ахнула я.
– Ну хотя бы чаю для начала, – Роджер хохотнул.
– От чая не откажусь. А ты знаешь, это кто такой? – я указала на портрет.
– Конечно, знаю! Я был коком у него на корабле с 1699-го. Это Кровавый Джек, главный враг Одноглазого Уильяма или парня, который построил вот этот домик, – Роджер уточняюще похлопал по стене.
Я сильно удивилась:
– Никогда бы не подумала, если была на месте этого Уильяма, что повар моего врага будет жить в моём доме! Если ты был пиратом, то кем была Онилия?
– Как и сейчас, сущей ведьмой. Да, за ней охотилась инквизиция. Её сжигали сорок шесть раз! – шепнул Роджер, будто вокруг никто не должен об этом слышать. Я не поняла, шутит он или нет. Насчёт сжиганий и насчёт цифры сорок шесть – Но ей удалось постигнуть великие тайны, достойные истинно княгине, а не цыганке-шарлатанке или циркачке. Она и меня кое-чему научила. Если бы не Жажда Крови, ограничивающая нас во многом, мы бы с ней давно уже стали великими магами!
– Ты, наверное, много чего интересного знаешь! – я с восторгом посмотрела на Роджера. Но тут же одёрнула себя – даже если он и знает – мне он не скажет. Зачем ему что-то говорить мне, малявке?
Кажется, его следующее высказывание подтвердило мои мысли:
– Да. Всей твоей жизни не хватит, чтобы выслушать мою биографию. Может, скрасим томительное ожидание? – снова переводит тему.
– И чем же?
– Продолжением «боя двух титанов».
