Лети, ведьма, лети! полностью

— Эй! — наконец крикнула я.— Есть здесь кто живой или только одни мумии?

На голос из одной двери выбежала пожилая женщина в белом бесформенном платье и с покрытой белым же платком головой. Увидев меня, она всплеснула руками и принялась плеваться. Видимо, она приняла меня за демона.

— Эй, не надо плеваться,— миротворчески сказала я.— Меня зовут Юля Ветрова, я прилетела сюда, чтобы помочь!

— В чем дело, Рани? — услышала я голос Брайана. Он так же замечательно, с приятным бруклинским акцентом, говорил по-английски.

— Брайан! — крикнула я.— Брайан, уйми свою прислугу, иначе она меня заплюет! Это я, твоя бывшая жена!

Брайан выскочил из-за резной двери и уставился на меня не хуже своей служанки. Только что не плевался.

— Юля… — потерянно проговорил он.

— Самая она,— невозмутимо сказала я.— Ты вызвал, и вот я пришла.

— Так быстро?

— Я полагала, что тебе требуется немедленная помощь. Разве не так? Ой, да пусть твоя служанка заткнется наконец.

Брайан сказал старухе несколько успокаивающих фраз на английском, и та ушла, все-таки бросая на меня полные подозрительности взгляды.

— Юля, мир?

— Мир,— сказала я, но руки не пожала. Это женщина должна первой протягивать руку мужчине, а не наоборот!

— Может, что-нибудь выпьешь? — спросил он у меня.

— С удовольствием. После портала ужасно мучает жажда. Только ничего спиртного.

— Ты все еще держишься обещания не напиваться?

— Не употреблять спиртное сверх меры,— поправила я бывшего супруга.— Стараюсь соблюдать обещанное, но не всегда получается. Вот недавно на одной свадьбе расслабилась. Может быть, ты все-таки позволишь мне войти в дом и выпить хотя бы простой воды?

— Конечно. Извини, из меня негостеприимный хозяин получается. Извини.

—Войди в мой дом, Юля, и будь в нем желанной гостьей!

— Вот это уже лучше,— усмехнулась я.

Я вошла в дом, осмотрелась. Дом был сложен из камня, и потому в нем даже в такую жару сохранялась прохлада, хотя ни вентиляторов, ни кондиционеров я не заметила. Комната, в которую ввел меня Брайан, была, по-видимому, гостиной. Здесь стояли диваны и тахта, все было расшито вручную, и к тому же на каждом предмете мебели валялась куча шелковых подушек. На ковре явно пакистанской работы стояли резные, отделанные перламутром сундуки и столики, на сундуках красовались большие медные кувшины, покрытые чеканкой.

— Ты посиди,— указал мне на диван Брайан,— а я принесу тебе лимонаду. Кстати, что это у тебя за кинжал на поясе?

— Потом объясню,— кивнула я.— Ты неси лимонад.

Я села на диван, вытянула ноги. Последние призраки головной боли покинули меня, я была бодра и готова порвать всех, кто осмелится встать на моем пути.