В моей жизни слишком много прекрасных людей, чтобы перечислить тут всех, но я хочу отдельно поблагодарить нескольких.
Мои родители, спасибо вам за любовь и бесконечные подбадривания – и за то, что вы пропускаете те страницы, на которые я вам указываю.
Фрэнк и Килрой, вы оба безумно важны для меня, и без вас я бы не стала такой, как сейчас.
Бэш, мой бета-ридер и Королева Би, я должна тебе тысячу прыжков на батуте в благодарность за невероятный отлов опечаток – и за то, что подруга из тебя еще лучше.
Келли, твой художественный вкус не знает равных в этом мире, и я считаю, что мне повезло: я видела, как ты развиваешься за долгие годы и становишься еще талантливее. Спасибо, что взяла мою безумную идею с хлопьями и превратила ее в нечто совершенно потрясающее – и, я надеюсь, стерла из памяти все эти неловкие воспоминания из средних классов, которые мы обе хотим забыть.
Тейлор, мой редактор, она настолько же изящно подбирает слова, насколько добра и терпелива. Я так благодарна за все то, что мы пережили вместе, затерявшись в этом странном мире, – будь это попытка подняться на холм на велосипеде после того, как на нас накричали старухи, или прогулка за десертами в Ист-Виллидж, или истерический смех во Фрэнклин-Холле, или приключения, описанные на страницах этой книги.
Грант, мой муж, из-за которого эта книга стала возможной. Он вечно поощрял меня, чтобы я следовала за мечтами, поддерживал меня больше всех и был моим первым читателем. Когда я садилась писать эту книгу, он с любовью пополнял мои запасы вкусняшек и проверял, как у меня дела, не вторгаясь в путаный мир моего сознания, в который я погружалась. Благодаря ему я написала большой и страшный первый черновик за восемь дней (да-да!), и я безумно ему благодарна. Я люблю тебя.
Айрин. Если вы обратили внимание, эта книга посвящена ей. Хотя она умерла, не успев прочитать ни одной из моих книг, если я чувствую какие-то эмоции (счастье, грусть или что-то среднее) и не могу их сдержать, я вспоминаю ее слова, ее заразительный смех, ее истории, рыжие волосы и синюю машинку, и это придает мне сил идти дальше.
И, наконец, ты, читатель. Я в равной степени благодарна и в ужасе оттого, что люди могут шагнуть в жизни тех персонажей, которые рождает мое воображение. И я ужасно смущена и в то же время благодарна за то, что ты решился прочесть эту книгу.
Также я хочу выразить особую благодарность команде издательства «Питер» за их работу над переводом этой книги. Спасибо, что захотели донести мою историю до российских читателей! Я надеюсь, что книга понравится всем так же сильно, как мне понравилось писать эту историю и сотрудничать с командой «Питера».
Дженнифер Энн Шор – автор множества отмеченных наградами бестселлеров. Она живет в Сиэтле, штат Вашингтон, и пишет любовные романы с более глубокими сюжетами, чем в типичных книгах этого жанра. Автор выпустила уже более дюжины романов, включая серию антиутопий и книг о вампирах.
До того как Дженнифер Энн Шор начала публиковаться, она сделала впечатляющую карьеру в Нью-Йорке сначала как журналист, а затем как менеджер по маркетингу, получив признание за работу со стороны таких компаний, как Hearst и SIIA.
Только что мы увидели короткий период отношений Анны и Джереми и оставили их в тот счастливый момент, когда они вместе, когда Анна выбрала наслаждаться близкими отношениями, а не отказываться от жизни и того, что наполняет ее смыслом.
Возможно, вы узнали себя в главных героях книги. Может быть, вы, как и Анна, ощущаете давление родителей, которые тревожатся из-за вашего будущего. Возможно, вы чувствуете то же опустошение, что и Джереми, когда ему приходится играть в баскетбол, чтобы удовлетворить амбиции отца. Или вам отозвался страх Анны перед серьезными отношениями, которые могут поставить крест на самореализации и запереть дома с детьми, как в тюрьме. Книга дает множество направлений для размышления о своей жизни.
У нашей психики есть интересная особенность: на чужом опыте, примерах, через истории мы лучше понимаем причины и последствия чего-либо. Поэтому наблюдая за героями книги, вы можете многое понять о себе. Особенно если увидели сходство с собой.
