Letters полностью

There was one furlough home before they shipped to France. Rather, separate and overlapping furloughs for the three, during which the twins rewooed an old high-school flame, Andrea King of the neighboring county. Grandmother Mensch wept at her sons’ uniforms. Wilhelm sketched her likeness and carved for his sister Rosa a little stand for her Easter egg, out of a curious grape crotch that caught his eye as he helped prune and tie the family vines. A mere playful heightening of the wood’s natural contours into a laughing grotesque whose foolscap supports the egg, it is our only evidence of what might have been the artist’s next direction. Karl was stationed in Texas with a company of engineers. Hector saw action in the Argonne Forest, took German shrapnel in his right arm and leg, came home a gimping hero, and resumed his courtship of Miss King. Wilhelm, to the family’s relief, was assigned to a headquarters company near Paris, well away from the fighting; he did layout and makeup for the divisional newspaper, Kootie. His postcards were full of anticipation of reaching the city: he spoke of staying on in Europe after the armistice, of traveling to Italy and Greece, perhaps even Egypt, of going forward by going back to the roots and wellsprings of his art. “Back and back until I reach the future,” his last postcard reads, “like Columbus reaching East by sailing West.” On the face, a view of the Louvre, with which he had apparently made some armistice of his own. Before he saw it he was hospitalized by the influenza which swept that year through ruined Europe. A few days later he died. The army’s telegram reached Dorset before his postcard.

After the armistice the coffin was shipped home with others from an army burial ground in France: by troopship to Norfolk, Virginia, thence by Bay Line packet to Baltimore and aboard the Emma Giles to Long Wharf. Grandfather, Karl, Hector, and Konrad took delivery with the stoneyard dray. They stopped at the cutting shed for Grandfather to open the box, briefly, alone, and verify its contents; there were stories of the army’s carelessness in such matters. But “It’s Willy,” he growled when the lid had been rescrewed. They then installed it, closed, in the Good Parlor, among the mock Phidiases, the Barye-style lions, the Easter egg on its stand, to be tersely memorialized for burial.

Andrea King attended the funeral. Hector showed her two versions of her merry face on the cemetery headstones; Karl pretended that Wilhelm had modeled the backside of a third, more nubile cherub upon his memory of a night swimming escapade she had joined them in during their final furlough.

Said pretty Andrea: “You’re a darn tease, Karl.”

“What gets me,” Hector remarked to the company, “is, it’s your immortal one died. You know, Konrad? And your mortal one didn’t.”

“He was a cutter, was Willy,” Konrad agreed. “Where he might’ve got to, it can’t none of us guess.”

Grandfather painfully declared: “Those mountains was his mistake. He could’ve had half our cutting shed for his self.”

Even Karl was moved to say, “I told him. Remember, Heck?”

Presently Hector vowed: “Arm or no arm, I’m going to cut him a proper stone.”

And he began a program as fatefully obstinate as any in the family. All that spring, summer, fall — in fact, intermittently for the next twenty years — in the stoneyard, in what passed for the art room of Dorset High (where since his wounding he did only administration and substitute teaching), and in a whitewashed toolshed behind the Menschhaus, Hector addressed the problem of cutting stone with his good left arm. He would set the chisel for Karl or Grandfather to hold, and swing the mallet himself; he would hold the chisel and try to tell others how to strike. In 1920, he and Andrea married: there were eight in the house until 1927, when Peter was born and Konrad and Rosa moved next door to make room for the new grandchild. He experimented with ingenious jigs, positioning devices, chisel-headed hammers of his own devising. He bound his almost useless right arm to force himself into independence; he even tried to employ his foot as an extra hand. All in vain: it wants two strong arms like Peter’s to shape the rock, and a knowing eye, and a temper of mind — well, different from Ambrose’s, who was born the year this folly made room for a larger.