Don’t ask me either what exactly went on down there. I was — perhaps you noticed? — still too distressed in last Saturday’s letter to be either a good listener to, or a good reporter of, the news. Ambrose passed through on the Thursday and the Friday en route to spend time with his mother and his daughter; we slept together (this was just before the Hot Moon rose and my last hopes sank); I gather from his perfunctory accounts that Bea was as frightened of Mr Bray as he and Prinz were intrigued by him, and that the chap had fastened himself upon the company like a solicitous mosquito. Merry Bernstein (before she jumped the bail Drew Mack put up for her and fled underground upon Bray’s appearance in Cambridge) had confided to Bea that Bray’s assault on her, in her flat at Chautauqua back in May, had been of a bizarre anal character and literally venomous: she believed he had sodomized her with some exotic C.I.A. poison on his member, out of spite for her leaving him; she warned her ex-stepmother that the man was scarcely human. At this point Bea was still as much amused as alarmed by Cook’s protestations; she confided to Ambrose (a mark of their increased chumminess) that the story had reminded her of Merope’s father, whose penchant for anal copulation had been a factor in their divorce. She’d learned, she said, to keep a tight arse in such company. Ambrose himself was still fascinated by the correspondence of some of Bray’s obsessions—1st and 2nd Cycles, Midpoints and Phi-points, Fibonacci numbers, Proppian formulae — with his own preoccupations, of which they seemed to him a mad and useful limiting case. Bray’s rôle as a new rival for Bea’s favours did not much concern him: it seemed to frighten her closer, and Bray himself appeared to regard him as an ally against Reg Prinz — who, we must remember, was at this time still Bea’s lover.
Well: at some point in the shooting, Mr Bray — an amateur Stanislavski-Method actor, it would seem, as well as something of an amateur historian — carried over into the Rape-of-Hampton sequence his piratical characterisation from the Assault on Barataria (sound effects courtesy of the U.S. Navy), in which he’d taken the rôle of one John Blanque, a Creole friend of Jean Lafitte’s in the Louisiana legislature who later joined the buccaneering crew. Now it happens that Admiral Cockburn blamed the rape of the Virginia women, not on his English sailors, but on a gang of unruly French chasseurs britanniques whom he had impressed from the Halifax prison-ships into his Chesapeake service, and as the two events were being as it were montaged… Our Beatrice finds herself not only leapt upon, per program, by two extras and stripped fetchingly of her hoopskirts and petticoats to the accompaniment of “Gallic” grunts and leers, but “rescued” suddenly by Monsieur Blanque, who with surprising strength flings other Baratarians off her (one has a swelling the size of a goose egg on his thigh) and very nearly accomplishes Penetration before his victim — who must have felt herself back in her blue-movie period — can unman him with a parasol to the groin.
Yup, parasol. It was late June, Prinz had reasoned; they’d’ve had parasols. And never mind verisimilitude, he liked the fetishistic look of naked ladies with open parasols, and had instructed the girls to hold tight to their accessories whilst being stripped. Our pirate now clutches his family jewels and begs Bea’s pardon: he was overcome with love; it was that season of year. Ambrose not quite to the rescue this time, but nearby enough to get his comforting arms about the victim, I daresay — who is inclined to bring assault charges against Bray until Prinz dissuades her. Indeed, the familiarity of the tableau — Bea in extremis, the Author to the rescue (sort of), Bray apologising — has given the Director an Idea: inasmuch as the movie reenacts and re-creates events and images from “the books,” which do likewise from life and history and even among themselves, why should it not also reenact and echo its own events and images?
Ambrose is enchanted, Bray is willing, Bea is appalled, Prinz is boss. The 4th of July re-creation of the Gadfly party is devised. But it mustn’t be a strictly programmed reenactment: we are on the Choptank now, aboard the O.F.T. II, with a different backup cast. Time has moved on: it will be Independence Day; never mind the War of 1812. Let each principal, independently, imagine variations on the original Gadfly sequence.