Поверьте мне. У него даже и мыслей не было. Просто хотел ее припугнуть, а она разъярилась, как дикая кошка. И сама… Зачем? Ну… Стыдно стало, наверное… Потому что не получилось его соблазнить… Не вынесла позора и покончила с собой… Да, все именно так и было. Разбила голову о стену. Черепно-мозговая травма… Страшно даже представить… Ужас, настоящий ужас… Всего восемнадцать лет… Биться головой о стену в ванной… Даже плитка из мрамора треснула… Как можно биться головой до смерти?.. Даже если связана… Так настойчиво… Ааа… Какой кошмар… Невыносимо… Ненормальная…
Что вы сказали?
Связана?
Кто? Та девчонка была связана? С чего вы взяли? Я не говорила ничего подобного. Вы, наверное, ослышались. Да нет же! Не говорила я такого. Нет. Вы ошибаетесь!
Зачем я стала бы такое рассказывать? Сколько можно повторять! Не говорила! Что? Лента? Какая лента? Ты что несешь?! Никто ее не связывал, при чем тут лента?! Рехнулся? Нет у меня в руках никакой ленты! Я вообще ничего не знаю о том деле! Отстань от меня! Вы все сговорились, что ли?!!
Алло?
Вы меня слышите? Вы здесь? Алло?
Ну как же так, я ведь еще не закончила! Я не сделала ничего плохого. Всего лишь сказала, что не видела шорты. Действительно не видела и так и сказала. Разве это преступление? Это же правда. Я и перед Богом поклянусь. Никто из-за меня не пострадал. Тот дурачок, как же его звали… Хан Ману! Его же отпустили совсем быстро. В чем моя вина? Я не желала ей смерти. Бог мне свидетель. Я не встречала никого красивее ее. Почему во снах она выглядит жутким чудовищем? Мне страшно! Мне очень страшно! Вы меня слушаете?!
Чтоб вас всех!
Что? Сделка?
Ты посмел мне сказать о сделке?! Да-да, я прекрасно слышала. Похотливый кобель, за кого ты меня принимаешь? Да если бы не я, как бы ты тогда выкрутился? Трус! Извращенец! Она же была чистым ангелом, а ты довел ее до смерти! Дьявол! Убийца!
Господи!
Прости его, грешного!.. Нет, не прощай!.. Умоляю, Господи, помоги мне… Ты знаешь, Господи, что я невиновна, укажи мне путь истинный… Защити и не позволь сгинуть в долине смертной тени… И дай мне мудрость отличить одно от другого…
Есть хоть кто-нибудь? Мне страшно! Страшно! Страшно!
Первый этаж здания, стоящего на холме, занимали торговые помещения, а на втором разместилась церковь. Каждое окно второго этажа украшал нарисованный крест. Внизу слева располагалась небольшая мастерская, на двери которой одно под другим были выведены слова: «обувь», «ремонт». Не успела я удивиться, что допотопные мастерские до сих пор существуют, как, завернув за угол, уперлась взглядом в устрашающую вывеску «Купим золотые зубы и ложки». Было бы логично сделать надпись желтой, но, видимо, для привлечения внимания буквы были сочно красными, так что мне тут же представился человек, засунувший окровавленную ложку в окровавленный рот.
Позади здания стояли две длинные пятиэтажки. Я знала, что его квартира № 301 находится в правой. Мне рассказал об этом хозяин ресторанчика, где раньше подрабатывал Хан Ману. Он же назвал Хан Ману очень честным и способным помощником – «способным, хотя сразу и не скажешь». Было понятно, что хозяин хорошо его помнит и действительно относится с теплотой: «Добрый парень, трудолюбивый, сейчас таких редко встретишь».
Я поднялась по лестнице и позвонила в дверь.
Мужской голос спросил, кто это.
– Я ищу Хан Ману. Это ведь его квартира?
Повозившись, он открыл дверь. С первого взгляда стало ясно, что у него серьезные проблемы со здоровьем. Он выглядел старше своих лет, был очень худым, волосы заметно поредели. И он был на костылях.
– Кто вы?
Он меня не узнал. Я и не ожидала, что он сразу вспомнит, но все-таки была не готова к его безразличной реакции. На мне было желтое платье без рукавов и шлепанцы. Волосы распущены.
– Что вам нужно?
Надеясь, что это его встряхнет, я пригладила волосы и четко произнесла:
– Ким Хэон.
– Ким Хэон?
Через несколько секунд он наконец продемонстрировал признаки удивления и стал меня разглядывать.
– Я ее младшая сестра Ким Таон.
– Ким Таон?
– Я хочу поговорить. Можно войти?
Я шагнула вперед, и он инстинктивно отстранился. Одна из штанин его брюк свободно болталась.
Сбросив обувь, я вошла внутрь.
В небольшой гостиной справа стоял включенный телевизор, напротив располагался потертый диван. На диване не было подушек, но лежало одеяло, посередине виднелась вмятина – должно быть, место, где он только что сидел. Пространство слева от дивана в той же комнате было отведено под кухонный уголок, где стояли квадратный стол, три стула и сложенное инвалидное кресло. Похоже, кроме Хан Ману, дома никого не было.
Я отодвинула один из стульев и уселась за кухонный стол. Хан Ману выключил телевизор и сел напротив, аккуратно поставив костыли у стены. За его спиной была раковина, а над раковиной – небольшое окно.
Мне вспомнился рассказ детектива о шаркающей походке Хан Ману. Я хотела знать, что у него с ногой. Даже самый печальный исход не казался мне достаточным наказанием.
– Несчастный случай?
Он ответил, что нет, но не стал ничего уточнять.
– А что тогда с ногой?
