ssize_t read(int fd, void *buf, size_t count);
ssize_t write(int fd, const void *buf, size_t count);
Каждая функция сделана как можно проще. Аргументами являются дескриптор открытого файла, указатель на буфер для чтения или записи данных и число читаемых или записываемых байтов.
Возвращаемое значение является числом действительно прочитанных или записанных байтов. (Это число может быть меньше запрошенного: при операции чтения это происходит, когда в файле осталось меньше count байтов, а при операции записи это случается, когда диск заполнен или произошла еще какая-нибудь ошибка.) Возвращаемое значение -1 означает возникшую ошибку, в этом случае errno указывает эту ошибку. Когда read() возвращает 0, это означает, что достигнут конец файла.
Теперь мы можем показать оставшуюся часть кода для ch04-cat. Процедура process() использует 0 для стандартного ввода, если именем файла является «-» (строки 50 и 51). В противном случае она открывает данный файл:
36 /*
37 * process --- сделать что-то с файлом, в данном случае,
38 * послать его в stdout (fd 1).
39 * Возвращает 0, если все нормально; в противном случае 1.
40 */
41
42 int
43 process(char *file)
44 {
45 int fd;
46 ssize_t rcount, wcount;
47 char buffer[BUFSIZ];
48 int errors = 0;
49
50 if (strcmp(file, "-") == 0)
51 fd = 0;
52 else if ((fd = open(file, O_RDONLY)) < 0) {
53 fprintf(stderr, "%s: %s: cannot open for reading: %s\n",
54 myname, file, strerror(errno));
55 return 1;
56 }
Буфер buffer (строка 47) имеет размер BUFSIZ; эта константа определена В BUFSIZ различается в разных системах, код, использующий эту константу, чистый и переносимый.
Основой процедуры является следующий цикл, который повторно читает данные до тех пор, пока не будет достигнут конец файла или не возникнет ошибка.
58 while ((rcount = read(fd, buffer, sizeof buffer)) > 0) {
59 wcount = write(1, buffer, rcount);
60 if (wcount != rcount) {
61 fprintf(stderr, "%s: %s: write error: %s\n",
62 myname, file, strerror(errno));
63 errors++;
64 break;
65 }
66 }
Переменные rcount и wcount (строка 45) имеют тип ssize_t, «знаковый size_t», который позволяет хранить в них отрицательные значения. Обратите внимание, что число байтов, переданное write(), является значением, возвращенным read() (строка 59). Хотя мы хотим читать порциями фиксированного размера в BUFSIZ, маловероятно, что размер самого файла кратен BUFSIZ. При чтении из файла завершающей, меньшей порции байтов, возвращаемое значение указывает, сколько байтов buffer получили новые данные. В стандартный вывод должны быть скопированы только эти байты, а не весь буфер целиком.
Условие 'wcount != rcount' в строке 60 является правильным способом проверки на ошибки; если были записаны некоторые, но не все данные, wcount будет больше нуля, но меньше rcount.
В заключение process() проверяет наличие ошибок чтения (строки 68–72), а затем пытается закрыть файл. В случае (маловероятном) неудачного завершения close() (строка 75) она выводит сообщение об ошибке. Избежание закрытия стандартного ввода не является абсолютно необходимым в данной программе, но является хорошей привычкой при разработке больших программ, в случае, когда другой код где-то в другом месте хочет что-то с ним делать или если порожденная программа будет наследовать его. Последний оператор (строка 82) возвращает 1, если были ошибки, и 0 в противном случае.
68 if (rcount < 0) {
69 fprintf(stderr, "%s: %s: read error: %s\n",
70 myname, file, strerror(errno));
71 errors++;
72 }
73
74 if (fd != 0) {
75 if (close(fd) < 0) {
76 fprintf(stderr, "%s: %s: close error: %s\n",
77 myname, file, strerror(errno));
78 errors++;
79 }
80 }
81
82 return (errors != 0);
83 }
