Настоящее издание составлено в основном по материалам академического сборника стихов Тудора Аргези, выпущенного бухарестским издательством ЕСПЛА в 1959 г., последних прижизненных сборников стихов поэта — «Листья», «Новые поэмы», «Размеры», «Слога», «Ритмы», «Ночь» и периодической печати.
В настоящем издании сохранен порядок расположения стихов, принятый в прижизненных изданиях.
Год написания указан только для стихов, относящихся к определенным историческим событиям, в частности, к периоду второй мировой войны.
Из цикла «Песнь человеку» в настоящее издание включены стихи «Тень», «Когда еще не было слова», «Слепой, безлунной ночи…» и «Владыка своей судьбы».
Из цикла «1907 год» включены стихи «Стан-атаман» и «Ее ли это село?».
Вступительная статья к книге написана румынским литературоведом, профессором Думнтру Мику.
