От страсти обезжизневший.Жалкий, лежу я, и волей богов несказанные мукиНасквозь пронзают кости мне.<p>* * *</p>Я — служитель царя Эниалия,[5] мощного бога,Также и сладостный дар Муз хорошо мне знаком.<p>* * *</p>В остром копье у меня замешан мой хлеб. И в копье жеИз-под Исмара[6] вино. Пью, опершись на копье.Скорбью стенящей крушась, ни единый из граждан, ни городНе пожелает, Перикл,[7] в пире услады искать.Лучших людей поглотила волна многошумного моря,И от рыданий, от слез наша раздулася грудь.Но и от зол неизбежных богами нам послано средство:Стойкость могучая, друг, вот этот божеский дар.То одного, то другого судьба поражает: сегодняС нами несчастье, и мы стонем в кровавой беде,Завтра в другого ударит. По-женски не падайте духом,Бодро, как можно скорей, перетерпите беду.
