Для того чтобы увидеть стойкость басни как жанра и понять интерес баснописцев к некоторым сюжетам, попробуем повторить путешествие Вороны и Лисицы по странам и векам.
Этот сюжет мы встречаем в баснях Эзопа, Федра, Лафонтена, Тредиаковского, Сумарокова и Крылова. Читая басни, попробуйте решить, почему так популярен этот сюжет.
<p>Эзоп (VI–V вв. до н. э.)</p><p>Ворон и Лисица</p>Ворон унес кусок мяса и уселся на дереве. Лисица увидела, и захотелось ей заполучить это мясо. Стала она перед Вороном и принялась его расхваливать: уж и велик он, и красив, и мог бы получше других стать царем над птицами, да и стал бы, конечно, будь у него еще и голос. Ворону и захотелось показать ей, что есть у него голос; выпустил он мясо и закаркал громким голосом. А Лисица подбежала, ухватила мясо и говорит: «Эх, Ворон, кабы у тебя еще и ум был в голове, – ничего бы тебе больше не требовалось, чтобы царствовать».
Басня уместна против человека неразумного.
Вопросы и задания1. Как вы поняли мораль басни?
2. В чем выразилась неразумность Ворона?
3. Чем подействовала на него Лисица?
1. Как вы понимаете слово «лесть»? Докажите, что оно уместно при оценке того, что говорила Лисица.
<p>Жан де Лафонтен (1621–1695)</p><p>Ворон и Лисица</p>Дядюшка Ворон, сидя на дереве,Держал в своем клюве сыр.Дядюшка Лис, привлеченный запахом,Повел с ним такую речь:«Добрый день, благородный Ворон!Что за вид у вас! что за красота!Право, если ваш голосТак же ярок, как ваши перья,То вы – Феникс наших дубрав!»Ворону этого показалось мало,Захотел он блеснуть и голосом,Разинул клюв – и выронил сыр.Подхватил его Лис и молвил: «Сударь,Запомните: всякий льстецКормится от тех, кто его слушает, —Вот урок вам, а урок стоит сыра».И поклялся смущенный Ворон (но поздно!),Что другого урока ему не понадобится.Вопросы и задания1. Что отличает Ворона Эзопа от Ворона Лафонтена?
2. В какой из басен говорится о лести и льстецах?
3. В какой басне Ворон, пусть и поздно, но понял свою ошибку?
<p>Василий Кириллович Тредиаковский (1703–1768)</p><p>Ворон и Лисица</p>Негде Ворону унесть сыра часть случилось;На дерево с тем взлетел, кое полюбилось.Оного Лисице захотелось вот поесть;Для того домочься б, вздумала такую лесть:Воронову красоту, перья цвет почтившиИ его вещбу еще также похваливши,Прямо говорила: «Птицею почту тебяЗевсовою впредки, буде глас твой для себяИ услышу песнь, доброт всех твоих достойну».Ворон, похвалой надмен, мня себе пристойну,Начал, сколько можно громче, каркать и кричать,Чтоб похвал последню получить себе печать.Но тем самым из его носа раствореннаВыпал на землю тот сыр. Лиска, ободреннаОною корыстью, говорит тому на смех:«Всем ты добр, мой Ворон: только ты без сердца мех».Вопросы и задания1. Чем вы объясните, что эту басню так трудно читать?
2. Говорится ли и в этой басне про лесть? Прочтите похвальное слово Лисицы.
<p>Александр Петрович Сумароков (1717–1777)</p><p>Ворона и Лисица</p>
