и отбывает за границу. (Слово «ссылка» можно выделить жирным: какие, мол, там у кельтов времён Лира ссылки?)
Такие титаны, как Шекспир или Гёте, совсем не нуждаются в злободневных интерпретациях. Слишком недостижимые они для интерпретаторов величины, чтобы кроить их на свой аршин. И как хорошо не поверить Юрченко, что Пастернак не понимал этого.
Верно написал почти полвека назад И. Золотусский: «Фауст у Гёте неисчерпаем. Он так же загадочен, как природа, тайны которой он старается постичь. Он так же неожидан. Он так же движется, влекомый неизвестностью мира и мира в себе… Речь идёт о принципе постижения человека».
А у Юрченко речь идёт о «фиге в кармане».
Юрченко Ю. «Фауст»: Пастернак против Сталина. Зашифрованная поэма. –
Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345
Комментарии:
Литература
Пародии
Евгений МИНИН
ВЕЧНЫЕ ПРОБЛЕМЫ
Бабы страшны, мужики иль грубы,
иль романтично пьяны.
Ольга Ермолаева
Есть две проблемы у нашей страны.
Ты уж, страна, извини.
Первая – бабы повсюду страшны,
коль не блондинки они.
Вот почему напивается в дым
наша мужицкая рать –
как же на трезвую голову им
страшную бабу обнять?
ОДНАЖДЫ МАМА С ПАПОЙ…
Однажды мама с папой
Без малого три дня
Не знали, что им делать,
И сделали меня.
Виталий Пуханов
И вот теперь любуйтесь,
Красивый я какой.
Когда сижу без дела –
Пишу стихи порой.
И лишь частенько ужас
Трепещется во мне:
А если б мама с папой
Играли в буриме?
ОДИН ЛИШЬ РАЗ?
И только раз рождаются в столетье
поэт-дурак, поэт-отец, поэт-цветок.
Дмитрий Воденников
меня разволновали строки эти,
и как читатель отвечаю так,
страшней всего из трёх на белом свете,
рождается когда поэт-дурак.
рифмует он порой недурно, кстати,
но вянут уши от его щедрот,
и вымирает от таких читатель,
лишь только пародист ручонки трёт.
а ведь подобных много на примете,
их носит на руках у нас народ.
рождаются лишь только раз в столетье?
мне кажется, что чаще раза в год.
Прокомментировать>>>
Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345
Комментарии:
Библиоман. Книжная дюжина
По следу волшебного зверя
ШЕСТЬ ВОПРОСОВ ИЗДАТЕЛЮ
Издательство «Готовая книга» считает своей задачей выпуск необычных книг для необычных людей. Например – история Великой Отечественной войны в виде словаря, одновременно и юмористического, и очень серьёзного. Сегодня у нас в гостях основатель издательства Игорь ГРИШИН.
–
– Поскольку мы ставим своей целью познакомить читателей с книгами, не похожими на те, к которым все привыкли, то легко догадаться, что они рассчитаны на эстетов и любителей неординарного. Мы не выпускаем компиляций, пересказов и перепевов. Наши книги рассказывают только о том, что мы знаем. Досконально. Достоверно. Древние традиции Востока переплетаются с современными идеями, афоризмами и насыщенной метафизической прозой. Наш читатель выбирает то, что ему нужно. При этом наше название, «Готовая книга», означает, что каждая из вышедших книг полностью готова. Готова к употреблению читателем…
–
– Мы стремимся работать с произведениями, в которых готово всё: от названия до последней точки. Ещё лучше, если готовое произведение будет в хорошем смысле «вылежавшимся», потому что сегодня вам кажется, что его можно издавать, через два месяца вы на него посмотрите другими глазами, а через год подумаете: «Ну не издалось, и к лучшему». Мы ждём от автора не только готового текста в формате Word, а качественного вычитанного текста. Если автору тяжело и неинтересно вычитывать свой текст, то почему читатель должен его покупать и читать? А книга – это не только текст. Автор должен представлять свою книгу и на полке книжного магазина, и в руках читателя. Если он видит её только в виде файла на рабочем столе, то, с нашей точки зрения, эта книга не готова. Это не означает, конечно, что мы от автора требуем быть дизайнером и верстальщиком собственных книг… Но оформлению придаём большое значение. Книга вовсе не обязана блестеть золотом переплёта и глянцем страниц, но она должна быть такой, чтобы археологи далёкого будущего, обнаружив её, могли ясно представить себе некую часть нашего сегодняшнего мира.
