В одночасье остался Костя без квартиры и спутницы жизни. Такая она, фортуна. Капризная и своенравная бабёнка, которая поманит да бросит. Не верьте её улыбке, как поцелую Иуды. Это я вам говорю, Костя Воронов. Человек, потерявший всё, включая собственное Я.
А может, ему (мне то есть) так и надо? Кто его (не меня) знает[?]
Дмитрий ЧЕРДАКОВ, г. ВЫСОКОВСК Московской обл.
<p><strong>Ой! Как вступим в ВТО...</strong></p>
Ой! Как вступим в ВТО...
С тех самых пор, как наша "Булава",
не помня где корма, где голова,
летит, летит, сгорая от стыда,
и падает куда-то не туда -
России незачёт по ГТО.
Зачем же лезем в петлю ВТО?
Особенно, как спрут КПСС
в сражении со спрутом эФэРэС
пал смертью храбрых в классовой борьбе.
А капитал остался на трубе.
И что теперь? Размахивать трубой,
когда мы все пойдём в последний бой
и в том бою умрём все как один
за нефть, за газ, за пиво, за бензин.
А если власть была бы с "Булавой",
село в придачу с тягой ломовой,
тогда мы с нашей ратью буровой,
подумав не кормой, а головой,
устроили бы кризис нефтяной
и газовый. И, может быть, пивной.
Затарились... Открыли закрома.
По новым ценам, а не задарма.
И вместо футболиста Это"О
купили с потрохами ВТО.
Виктор ВЛАДИМИРОВ,г. ДОЛГОПРУДНЫЙ Московской обл.
* Федеральная резервная система США
<p><strong>Иностранец</strong></p>
Иностранец
РЕТРО
В кабинет директора вошёл секретарь:
- Г-н директор, к вам по делу представитель Украинского сельскохозяйственного общества г-н Уваренко.
- Просите.
- Только он заявляет, что не говорит по-русски.
- Пригласите ему переводчика.
- Слушаюсь.
- С празднычком вас, добродию!
- Г-н Уваренко поздравляет вас с праздником, г-н директор.
- Мерси. Спроси, пожалуйста, что ему угодно.
- Пан дырехтор пытае, що вам треба?
- Я приехав куповати у ихнии хфирмы для нашего сочества молотылкы.
- Он приехал, г-н директор, покупать у нашей фирмы для ихнего общества молотилки.
- Сколько ему нужно молотилок?
- Г-н дырехтор пытае, скиль[?][?]ки вам треба молотилок?
- Мабуть, штук десьять.
- Может быть, штук десять, г-н директор.
- По какой цене?
- По якой цини?
- Наидешевших.
- Самых дешёвых, г-н директор.
- Великолепно! Предложи ему прейскурант.
- Г-н дырехтор предлагае вам прейскурант.
- А вин на якой мове?
- На русской.
- На русской не разумию.
- Г-н Уваренко говорит, что он не читает по-русски.
- Так пошлите его доучиться в приходскую школу.
- Вас г-н дыректор хочет послати у приходскую школу навчиться читаты и писаты по-русски.
Г-н Уваренко подывывся искосу на господина дирехтура и загомонив до переводчика:
- Скажите вашему Петронови, що иностранна мова до нашей Украины - не обьязательная.
Иван РУДЕНКО
