Little Women полностью

While apparently absorbed in her own affairs, Jo watched Beth, and after many conflicting conjectures, finally settled upon one which seemed to explain the change in her. A slight incident gave Jo the clue to the mystery, she thought, and lively fancy, loving heart did the rest. She was affecting to write busily one Saturday afternoon, when she and Beth were alone together; yet as she scribbled, she kept her eye on her sister, who seemed unusually quiet. Sitting at the window, Beth’s work often dropped into her lap, and she leaned her head upon her hand, in a dejected attitude, while her eyes rested on the dull, autumnal landscape. Suddenly some one passed below, whistling like an operatic blackbird, and a voice called out, “All serene! Coming in tonight.”

Beth started, leaned forward, smiled and nodded, watched the passer-by till his quick tramp died away, then said softly as if to herself, “How strong and well and happy that dear boy looks.”

“Hum!” said Jo, still intent upon her sister’s face, for the bright color faded as quickly as it came, the smile vanished, and presently a tear lay shining on the window ledge. Beth whisked it off and glanced apprehensively at Jo; but she was scratching away at a tremendous rate, apparently engrossed in Olympia’s Oath. The instant Beth turned, Jo began her watch again, saw Beth’s hand go quietly to her eyes more than once, and in her half-averted face read a tender sorrow that made her own eyes fill. Fearing to betray herself, she slipped away, murmuring something about needing more paper.

“Mercy on me, Beth loves Laurie!” she said, sitting down in her own room, pale with the shock of the discovery which she believed she had just made. “I never dreamed of such a thing. What will Mother say? I wonder if he – ” There Jo stopped and turned scarlet with a sudden thought. “If he shouldn’t love back again, how dreadful it would be. He must. I’ll make him!” And she shook her head threateningly at the picture of the mischievous-looking boy laughing at her from the wall. “Oh dear, we are growing up with a vengeance. Here’s Meg married and a mamma, Amy flourishing away at Paris, and Beth in love. I’m the only one that has sense enough to keep out of mischief.” Jo thought intently for a minute with her eyes fixed on the picture, then she smoothed out her wrinkled forehead and said, with a decided nod at the face opposite, “No thank you, sir, you’re very charming, but you’ve no more stability than a weathercock; so you needn’t write touching notes and smile in that insinuating way, for it won’t do a bit of good, and I won’t have it.”

Then she sighed, and fell into a reverie from which she did not wake till the early twilight sent her down to take new observations, which only confirmed her suspicion. Though Laurie flirted with Amy and joked with Jo, his manner to Beth had always been peculiarly kind and gentle, but so was everybody’s; therefore, no one thought of imagining that he cared more for her than for the others. Indeed, a general impression had prevailed in the family of late that “our boy” was getting fonder than ever of Jo, who, however, wouldn’t hear a word upon the subject and scolded violently if anyone dared to suggest it. If they had known the various tender passages of the past year, or rather attempts at tender passages which had been nipped in the bud, they would have had the immense satisfaction of saying, “I told you so.” But Jo hated “philandering,” and wouldn’t allow it, always having a joke or a smile ready at the least sign of impending danger.

When Laurie first went to college, he fell in love about once a month; but these small flames were as brief as ardent, did no damage, and much amused Jo, who took great interest in the alternations of hope, despair, and resignation, which were confided to her in their weekly conferences. But there came a time when Laurie ceased to worship at many shrines, hinted darkly at one all-absorbing passion, and indulged occasionally in Byronic[212] fits of gloom. Then he avoided the tender subject altogether, wrote philosophical notes to Jo, turned studious, and gave out that he was going to “dig,” intending to graduate in a blaze of glory. This suited the young lady better than twilight confidences, tender pressures of the hand, and eloquent glances of the eye, for with Jo, brain developed earlier than heart, and she preferred imaginary heroes to real ones, because when tired of them, the former could be shut up in the tin kitchen till called for, and the latter were less manageable.