Андрюс . Черт-те что! Пью-пью, а напиться не могу.
Лукас . Да уж, который день над собой работаешь.
Андрюс . На душе помойка.
Лукас . Свинья ты! Из-за тебя не играем. Без нее-то ничего не выходит.
Андрюс . Так ей и надо!
Лукас (хватая Андрюса за грудь). Ну, ты, потише!
Андрюс (со злобным высокомерием). А ты при чем?
Лукас . Это не ты завучу дневник подсунул?
Андрюс . Я. Она же на меня настучала?
Лукас . Эх ты, дерьмо собачье…
Андрюс (схватив стул, замахивается). Что ты сказал?..
Лукас . Поставь стул. (Кричит.) Поставь стул!
Андрюс (ставя стул). Приперлась к отцу. А тот слюни распустил… И меня с глаз долой на пятнадцать суток. (Кричит, как безумный.) Убить их обоих мало!
Лукас . Не ори.
Андрюс (тихо). Хотя бы напиться, как следует. Не могу я без нее, понимаешь?
Лукас . Молчи!
Юлюс на руках вносит Беатриче.
Юлюс . Вот она, наша Жар-птица!
Лукас . Беатриче!
Андрюс . Где ты ее?
Юлюс . С неба свалилась…
(Ставит ее на ноги.) Не хотела к нам идти. А мы, Бета, без тебя совсем прогорели. Ну-ка, Андрюс, становись на колени!
(Строго.) Слышишь! На колени и проси прощенья!
Андрюс шутовски падает перед Беатриче на колени, она пятится.
Андрюс . Дева святая, помилуй нас! Видишь горе мое, видишь слезы мои, покаяние мое? Я пес, шелудивый пес, припадаю к стопам твоим…
Лукас (сердито.) Не болтай, чего не надо… Пес, это верно, исподтишка кусает…
Андрюс (вскочив, подбегает к нему). Молчи! Убью! (Возвращается и снова падает на колени.) А хочешь, о стенку головой буду биться, только прости…
Юлюс . Хватит…
Беатриче . Зачем ты отдал ей мой дневник?
Андрюс (пожав плечами). Подумаешь!.. Отдал – и все.
Беатриче . А ты его прочел?
Андрюс . Неужели же нет?
Беатриче (тихо). И понял, что там все о тебе? Даже там, где я пишу о себе, это тоже о тебе. Как же ты мог?..
Андрюс . Сам не знаю… Черт попутал…
Беатриче . Но ведь там было то, что боишься сказать даже шепотом. Самое тайное. А ты… в чужие руки, на улицу, в грязь… Ах ты, господи… Что же теперь делать? Я все время хотела тебя спросить… И не знала, какими словами об этом спросить… (Задыхаясь.) Как это называется?
Андрюс . Ну да, я поступил глупо. Я – свинья.
Беатриче . Глупо?.. Думаешь, это было просто глупо? Маленькая промашка, да? А вот я на десять лет постарела. Я ведь верила, что ты хороший… Хороший. Только представляешься… таким. А я знаю тебя настоящего… Это было такое счастье в это верить! (Пауза.) Отец бросил мою мать. Мать бросила меня. Мне казалось, что я умру, так все это страшно. Но я решила, что сама буду другой… верной. И что люди – добрые, им нужно только верить… Неправда! Ничего этого нет. (Кричит.) Ничего! (Помолчав, ровно.) А ты сделал, видишь ли, «глупость».
Андрюс (с нетерпением). Что ты строишь из мухи слона? Велика важность! Ну, пошутил со злости. Видела бы ты, как эта старая мымра распалилась!
Беатриче плачет.
