Ни для кого не было секретом, что наши защитники были слишком измотаны, чтобы противостоять первой линии "Торонто", и мы бы не продержались в овертайме. Как раз тогда, когда эта судьба начала оседать в умах фанатов "Фурий".
Двадцать минут, которые когда-то отображали игровые часы в начале третьего периода, превратились в одинокие пять.
Все встали, я последовала их примеру, уперев руки в бедра.
Я наблюдала, как Бишоп пролетел мимо меня, прямо перед стеклом, оглушительный глухой удар прогремел по арене, когда один из игроков "Торонто" тяжело упал. Шайба была потеряна, когда наш центрфорвард быстро завладел шайбой, заметив моего отца на льду.
Сделав плавный пас моему отцу, я наблюдала, как «черный бисквит» (речь идет о шайбе) идеально поймал лезвие папиной клюшки.
Болельщики разразились коллективными аплодисментами и освистыванием.
Озноб пробежал по моим рукам и шее. Защитники рвались вперед, когда мой отец прошел синюю линию в нашу зону атаки. Мои глаза метались от льда к часам.
Туда-сюда.
Туда-сюда.
Пять секунд: Па бежит по средней зоне, два игрока "Торонто" наступают ему на пятки.
Три секунды: Его клюшка быстро перемещается, удар справа, удар слева, удар справа. Вратарь открывается ровно настолько, он отводит его ровно настолько в сторону, чтобы это оставляло свободное место. Верхняя планка.
— Стреляй, папаша, стреляй! - Я громко закричала.
Секунда: Он посылает шайбу вперед быстрым ударом запястьем, которая пролетает через плечо вратаря и попадает в белую сетку позади него. Громкий зуммер заполняет арену вокруг нас.
— ЧИКАГСКИЕ ФУРИИ СДЕЛАЛИ ЭТО СНОВА!!! ОНИ ВЫИГРАЛИ КУБОК СТЭНЛИ!
Арена погрузилась в хаос ─ чистый, небесный хаос.
Жужжание среди моря красного и черного, гул удовлетворения, который на мгновение соединил каждого из нас. Это была совершенная гармония, время, когда не имело значения, гей ты или натурал, черный или белый, демократ или республиканец. Если вы носили Красно-черную майку Фурий, вы были в экстатическом равновесии.
Игроки сгрудились вместе, как я знаю, в потных, окровавленных объятиях. Я была свидетелем истории. Мужчины, которых я считала семьей, собрались вместе, клюшки, перчатки и шлемы были разбросаны по льду и воздуху. Болельщики бросали на лед шляпы, попкорн, все, что могли захватить с собой. Восхваляя их.
Друзья и семья товарищей моего отца по команде окружают меня, приветствуют, кричат. Черт, мне кажется, я видела, как мама Бензо плакала. Мои глаза смотрят с благоговением, с полным удовлетворением.
