Хотя блестящий красный лак слегка тревожил Джули, она не стала ничего говорить мастеру по маникюру, которая уже начала покрывать им ногти на ее ногах. Этот цвет выбрала Селеста; она же настояла, чтобы они вчетвером покрасили им ногти на руках и ногах.
– Одинаковый лак станет символом связи между нами, – сказала она.
– Мы будем как члены одной банды, – добавила Эрин.
Сначала Эрин не горела желанием несколько часов торчать в салоне. Но сейчас она сидела рядом с Джули, опустив ноги в мыльную ванночку, и выглядела вполне довольной. Она даже откинула голову на спинку кресла.
Джули посмотрела на Рэйчел и Селесту, сидевших на другом конце зала. Они листали какой-то журнал и периодически хихикали над чем-то в телефоне Рэйчел. Может, даже над мальчиками? Джули убедилась, что Селеста не ошиблась, назвав Рэйчел белой вороной, когда та громким голосом начала пересказывать всю таблицу Менделеева. Но иначе и быть не могло. Эти странные, неловкие подростки нашли друг друга не случайно.
Эрин приподняла голову и прищурилась.
– Как думаешь, нужно ли мне приобрести для Селесты какое-нибудь портативное устройство?
– Не думаю, что существует закон, который обязывает родителей это делать, – отозвалась Джули.
– Все это время я не очень следила… не совсем интересовалась, если честно… потребностями Селесты. Я это осознаю. Но теперь я пытаюсь. И понимаю, что это нужно. На прошлой неделе мы так здорово походили по магазинам. Спасибо, что предложила. И за сегодня спасибо.
Джули ласково ей улыбнулась.
– Я вот думаю предложить Селесте съездить летом к мысу Код. Такие вот выходные для мама и дочки. Как думаешь, она обрадуется?
Джули кивнула.
– Очень. – Она взглянула на свои ярко-красные ногти. – А может, всей семьей съездите?
– Ммм… Хорошая идея. Я подумаю. Не помню, когда мы в последний раз проводили вместе больше одного дня. – Эрин снова откинулась на спинку.
Семейный отдых. Это понятие было Джули незнакомо. За последние несколько месяцев отец оставил ей два голосовых сообщения и прислал три электронных письма – все через своего секретаря. Сначала Джули никак не реагировала, а потом попросила своего собственного секретаря – некую мисс Селесту Уоткинс – написать ему короткий ответ и объяснить, что в настоящее время мисс Сигл занята делами чрезвычайной важности, но в скором времени назначит совместный ужин, который состоится когда рак на горе свистнет.
– Так значит, – начала Эрин, – ты все-таки ищешь квартиру? Мне Мэтт сказал.
– А. Да, ищу. Я подумала, что пора мне уже перестать нахлебничать.
– Ну что за ерунда. Живи у нас, сколько захочешь. Но я понимаю, что тебе хочется получить новый опыт студенческой жизни.
У Джули снова сжалось сердце. Значит, ее переезд и правда инициатива Мэтта.
– Я бы хотела перебраться поближе к колледжу, – тихонько сказала она. – Дана предложила мне переехать к ней. Ее соседка съезжает сразу после экзаменов, а потом я смогу начать перевозить вещи.
