– И потом, – добавил Лаки, – поскольку мы были близки с самого детства, это моя вина, что я позволил ему вот так выйти из дома, понимаешь? Меня даже не было с ним! Я имею в виду, я встретил его там, но ты думаешь, это имеет значение? Нет. Я должен услышать это от своей матери, его матери и нашей тети. Я все еще слышу об этом, а Мариссе полгода назад исполнилось тридцать лет. Я буду слышать о его чертовых ботинках, когда состарюсь и выйду на пенсию. Это будет моим наследием. Мои внуки будут говорить об этом, как о том, что «Recuerda cuando el primo del abuelo se apareció en la fiesta de Marissa con esas botas? Que pena. Pobresita Lucia» [12], – Лаки поднял руки вверх. – Спасибо, господи, на моей матери не было ее туфель. Это было бы некрасиво .
Колтон рассмеялся, а потом вдруг расхохотался так сильно, что ему пришлось сесть.
– О Боже, я не могу. У меня бок болит.
– Вы оба истерички, – хмыкнул Эйс.
Лаки ухмыльнулся и пожал плечами.
– Что я могу сказать? Я живу, чтобы радовать других.
– Вы двое закончили? Мы можем идти?
Колтон вытер слезы с глаз и кивнул. Он повернулся к клерку и ярко улыбнулся.
– Большое спасибо за помощь. Пожалуйста, запишите на мой счет коробку по уходу за обувью, ремни и носки.
Клерк кивнул и поспешно удалился. Он вернулся в мгновение ока с модной сумкой, в которой лежали покупки Колтона, но ни одна из них не была обувью.
– Подожди, а как же твои туфли для Белой вечеринки?
Колтон махнул рукой в знак отказа.
– Нет, я купил их несколько месяцев назад.
– Тогда почему...? – Эйса осенило, и он чуть не выдохнул огонь через нос.
– Ты меня не знаешь, – глаза Колтона сверкнули озорством, когда он бросил слова Эйса обратно в него.
Эйс остановился на месте и уставился на Колтона, пока тот шел прочь, смеясь про себя. Лаки похлопал его по плечу.
– Вау. Он хорош, брат.
Эйс отмахнулся от кузена и бросился за Колтоном. К счастью, Колтон был готов ехать домой, и когда они приехали, он сказал, что будет отдыхать в своей комнате. Лаки отправился на поиски Рэда, а через секунду Эйс получил сообщение от Кинга, в котором тот сообщал, что ждет Рэда и Лаки и встретится с ними на кухне через пятнадцать минут. Эйс послал одного из своих людей постоять у комнаты Колтона. Он не знал, сколько времени займет встреча с Кингом.
Нуждаясь в дополнительном кофеине, Эйс сделал себе кофе со льдом и уселся за островную стойку в ожидании Кинга. Он успел вымыть свой стакан, когда появился Кинг.
– Как Колтон?
Эйс скривился при одном только упоминании имени этого человека.
– Боже, он такой надоедливый. Мне так хочется ударить его по лицу. Можно?
Кинг вздохнул.
– Нет, ты не можешь бить клиента по лицу.
– Но что, если я
– Нет.
– Раньше ты был забавным, – ответил Эйс, надувшись.
– Да, но кто-то из нас должен быть взрослым.
– Да пошел ты. Я и так взрослый. Сегодня утром на завтрак я ел хлопья с отрубями.
– Ты закончил? – спросил Кинг, приподняв бровь.
– На сегодня. Я оставляю за собой право поворчать на него еще немного позже.
– Верно подмечено.
Раскатистое хихиканье Кинга заставило Эйса улыбнуться.
– Как продвигается расследование?
– Мы вывели на чистую воду большинство сотрудников «Морских перевозок Коннолли» и сейчас проверяем друзей и бывших парней Колтона. Ему
– Пакстон сказал, что Колтон ненавидит личные вопросы.
– Он также сказал, что этот человек чертовски упрям, и он не ошибся. Колтон решил максимально усложнить нам жизнь. Большую часть времени мне приходится работать вокруг него.
– А ты уже присматривался к дедушке?
Кинг посмотрел на него.
– Со стороны матери или отца? Не думаю, что кто-то из них сможет помочь, учитывая, что они оба умерли много лет назад.
– Со стороны отца. На днях в офисе Пакстона Колтон намекнул, что его дед что-то делал за его спиной, и теперь Пакстон сделал то же самое. Что бы это ни было, оно очень сильно повлияло на Колтона, и я уверен, что это связано с тем, почему он так упорно борется с ситуацией.
Кинг выглядел задумчивым.
– Как ты думаешь, ты сможешь подобраться достаточно близко, чтобы узнать, что там? Это поможет нам лучше понять его и, возможно, найти способ добиться его сотрудничества.
