В жизни француженки есть важные вехи, в частности покупка первых часов, первых духов, первой сумки – и весьма велик шанс, что она станет носить их постоянно, до конца своих дней.
Если ей нравится определенный фасон майки с рукавами, она не задумываясь купит сразу три. Это станет ее фирменным знаком. Если она нашла свою красную помаду, то не будет терять времени и запасется впрок (самое ужасное, что может случиться в фэшн-жизни француженки, – обнаружить, что любимая вещь продается с большой скидкой. Я свидетель: моя знакомая однажды купила сразу 45 флаконов духов, чтобы, как она сказала, проверить на практике, хватит ли их ей навсегда).
Для француженки знать свой стиль – значит быть уверенной, она будет любить эту вещь всю жизнь. А еще это значит, что, заполучив ее, можно преспокойно забыть о «моде». Ведь мода преходяща…
А вот стиль… О да, стиль – это навсегда.
Мелисса Вон знает, как подать свою классику. Моя излюбленная «обязательная» вещь – леопардовое пальто.
Она из тех, кто знает город как свои пять пальцев, ходит в кафе «Флор» – самое крутое в Париже – и на бешеной скорости носится на своем «смарте» – чтобы с честью поддержать репутацию настоящей парижанки.
О, она такая клевая! Француженка с головы до пят – не то что я.
Вот она, сидит как статуэтка, спутанные волосы, красная помада, сигарета – в общем, «сам черт не брат». Картинка из парижского
И тут мой взгляд падает на ее клатч от
«Какая прелесть!!!» – пискнула я, хватая клатч (как это по-американски!).
«О, просто старая вещь, от мамы досталось» (как это по-парижски!).
«Да что ты, это настоящее сокровище. Я никогда таких не видела – а цвет! Это, я бы сказала, – идеальный оттенок сливочного масла! А я обожаю масло! У меня сейчас начнется настоящая истеееерика от завистииии!» (как это по-американски!).
«Гаранс, осторожно – тебя могут принять за девушку из Нью-Йорка! – сказала она и подмигнула. (Как это по-парижски!) – Это же просто сумка. Подумаешь!» И она сделала затяжку.
К нам присоединяются еще две подруги – нам пора!
Позже мы оказываемся на вечеринке, три бокала шампанского – и я уже танцую на столе. Моя подруга тоже отлично проводит время, но в куда более сдержанной, слегка надменной манере. То есть она не танцует на столе и не читает вслух стихи на пару с незнакомцами. Нет, она доверительно беседует с кем-то, двигая плечом в такт музыке – а это знак непритворного удовольствия. А клатч цвета сливочного масла сиротливо лежит рядом, словно хозяйка о нем позабыла.
Вдруг из коридора выплывает девушка с бокалом чего-то темного, спотыкается обо что-то…и напиток проливается прямо на мою подругу. И на несравненный клатч от
Она бледнеет, хватает клатч, пиджак – и убегает.
Мы идем за ней. Бедняжка сидит на бордюре и глядит на свое сокровище в полном отчаянии.
Мы пытаемся ее утешить, но безуспешно.
Сами понимаете, вечеринка для нас на этом закончилась.
Думаю, в этот вечер моя подруга дошла до пределов своей французской хладнокровности.
Все мы до сих пор оплакиваем клатч, а встречаясь в том кафе, непременно вспоминаем, как он был прекрасен.
И заметьте, никто не говорит: «Да ладно тебе! Это всего лишь сумка!!!»
Не думаю, что в ответ на это его владелица пожала бы плечом.
Даже у самой идеальной парижанки есть чувства.
Вот одно из моих самых любимых пальто – кстати, от
Тут я эксперт, говорю это с уверенностью, потому что оттачивала свои навыки много лет.
Хватит преследовать меня, народ! Все очень просто!
Я раскрою вам свои секреты.
