Где слово есть и в до-мажоре,Тебя приветствую я, Пьоле…Рассыпал краску чередой,Когда ты соберёшь со мной.Те небокрылые ли звуки,И то томление разлуки,Что так разлито в небесах,Перед молитвою я прах.Твоё небес ли откровенье,Тому ли краткое сомненье,Твоей я красотой пленяюсь,И пред тобою преклоняюсь…И небокрылое искусство,И небокрылая любовь,Всё будоражит во мне чувство,И всё меня волнует вновь…Итальянскую Равенной дымка чистая полна —И порывы вдохновенья – я пьянею допьяна.Небокрылые ли звуки в краски новые вплелись,И порывом вдохновенья новой сутью облеклись…Поэтические вирши, поэтические сны,И небес стеклянной дымкой мы с тобой окружены —Итальянская Равенна манит, манит нас на час,И своим твореньем гений, снова радует и нас…<p>Китайский цикл</p><p>Из воспоминаний о прошлом</p>Эти персики, сливы,Что растут у каменных врат,Как мне дороги, милы,Как прощален наряд!Эту Лотоса жёлтую нить,Я целую сильней и сильней —Не могу насладитьсяКрасотой мира скорбной твоей.* * *Кувшинка жёлтая, твой лепесток игрист,Качаешься ты по воде слегка.Внимаю мыслям – могут ли ониБыть так же бренны, как речна вода?* * *Среди Шуньских дорог,Есть молитва одна —И её повторяютИ стар, или млад —Слива дремлет в тиши,Отражая Луну,И мне кажется мыОхраняем собой тишину…* * *К тихой речушке,Где ивы стоят, наклонясь,Только к тебе я стремлюсь!И помыслы только к тебе…Что нам расскажетЭтот сиятельный князь,Что потревожил,Речушку, напившись воды?* * *Разнятся сливы гордостью своей,Но лепестки всё так же хороши.Смотрю на небо – может, видишь ты,Следы прошедших, прежних, прошлых дней?<p>Посвящается Ли Бо</p>Истлеет плоть, но не истлеет дух —И шапка, что носил и ты вчера —Всё так же вновь тиха речна вода,И колокольный звон почти замёрз…Довольно! Не хватало только слёз!Я по тебе грущу – Ли Бо…<p>К Ли Бо</p>Те персики, что собирали мы,Уже увяли – так проходит срок —И колокольный звон так недалёк,С тобой встречаем мы приход весны…Луна из-под воды встаёт светлей —И кажется, что лунные растеньяНапоены Луной, как в дни творенья,И память встречи всё сильней, сильней…* * *Позабуду былые невзгоды,Позабуду былую печаль…Друг ты мой! Пока с тобой юны,Не забудь это место – Тянь-Шань.И напившись росой родниковой воды,Снова стану как прежде доверчив и юн —Что мне горы споют, Шаолянь?Что мне рек принесёт тихость струй?* * *
