История Людовика XI (1461–1483) — это история человека, который умел навязывать свои решения, держать свой ум в постоянной боевой готовности, подгонять события под свои замыслы, быть вдвое умнее и втрое быстрее своих противников и скрывать свои истинные чувства.Эта книга представляет нам образ человека исключительных способностей, с разнообразной и сложной личностью. Некоторые считали его "самым умным человеком на свете". Однако вскоре после смерти о нем говорили, что во время своей последней болезни он пил кровь новорожденных младенцев, убил своего брата и с удовольствием слушал крики своих замученных жертв.Отказавшись от легенд, чтобы обнажить правду жизни, Пол Мюррей Кендалл (1911–1973) раскрывает истинные стороны характера этого человека, в биографии, которая вносит существенный вклад в историю XV века, оставаясь при этом легким и увлекательным чтением.
Эдварду Ходнетту
Я хотел бы порекомендовать примечания. Они не составляют справочный аппарат, который ограничивается библиографией, перечисляющей источники и работы, наиболее часто используемые в данной биографии, а также включающей для каждого раздела список документов, имеющих к нему особое отношение. На самом деле, примечания являются частью повествования, так как требования к объему теста заставили меня отделить их от собственно биографии, но я не мог вынести мысли о том, чтобы не включить их в эту книгу.
Важная часть этой биографии основана на итальянских, особенно миланских, дипломатических документах, большинство из которых не были опубликованы и почти ни один из которых до сих пор не использовался биографами Людовика XI. Среди этих депеш и инструкций я нашел несколько писем самого короля Людовика, которые не фигурируют в классическом издании его переписки и более того, эти документы служат ценным дополнением к
Пытаясь возродить прошлое, необходимо рассмотреть вопрос о ценности денег, использовавшихся в то время. Большинство современных историков, как я полагаю, согласны что невозможно перевести термины, которые раньше использовались для обозначения денег, в современные термины с достаточной точностью и смыслом. Так, "шкала", полученная при определении относительных цен на пшеницу, например, становится не приемлемой, когда применяется к другим зерновым; сравнение заработной платы с тем, что можно купить, не имеет смысла, поскольку в прошлом гораздо меньшее количество товаров включалось в расходы домохозяйства; и, наконец, эволюция уровня жизни, не говоря уже о более или менее постоянной инфляции, которая была характерна для европейской экономики с момента открытия драгоценных металлов, все еще способствует искажению общей картины.
Во Франции времен Людовика XI типичной денежной единицей был
Работая над этой биографией около 30-и лет, я настолько обязан ученым, коллегам, друзьям и сотрудникам архивов и библиотек США, Англии, Франции и Италии, которые помогали мне, что я не могу придумать другого способа, как выразить им всем свою благодарность за их всегда ценную и часто бесценную помощь. Эта книга стала возможной благодаря поддержке Фонда Гуггенхайма, стипендиатом которого я был дважды — с 1957 по 1958 и с 1961 по 1962 год, Американского философского общества, предоставившего мне грант в 1959 году, и Университета Огайо, предложившего мне профессорскую должность в 1966 году. Я рад выразить особую благодарность Вернону Олдену, бывшему ректору этого университета, многим моим коллегам, а также моему редактору и другу Джорджу П. Броквею. Наконец, я хотел бы поблагодарить Кэрол, мою жену, Кэрол и Джиллиан, моих дочерей, и Керри Ахеарна, моего зятя, за понимание и поддержку которую они мне оказали.
