Наконец, еще одна особенность нашего повседневного языка заключается в том, что большая часть его слов и выражений
Попробуйте понять, в чем состоит двусмысленность следующих ниже выражений и диалогов.
— Джексон, что случилось? — спрашивает поручик идущего по двору рядового Джексона с загипсованной рукой.
— Я сломал руку в двух местах, сэр.
— Впредь избегайте этих мест. Джексон.
Перед началом операции хирург намеревается продезинфицировать руки.
— Спирту! — приказывает он ассистентке. Больной, испуганно:
— Умоляю вас, доктор, только не перед операцией!
Проходя мимо аптеки, человек увидел в витрине симпатичный флакон, на котором крупными буквами было написано: «От насморка и кашля — один доллар». Обрадовавшись, он купил заманчивый флакон и отправился домой.
Не прошло и суток, как он прибежал назад в аптеку с жалобой, что стал кашлять еще сильнее, несмотря на то, что выпил целый флакон.
— Выпил! — закричал аптекарь. — И вы еще живы? Да ведь это же специальный состав для пропитки обуви, чтобы она не пропускала влагу!
Жертву дорожного происшествия доставили в госпиталь.
В приемном отделении, записывая его данные, сестра спрашивает:
— Женаты?
— О нет, нет, — вздрагивает пострадавший, — я просто попал под автомобиль.
Властная дама приказывает своему мужу:
— Дорогой! Пойди и отнеси это письмо на почту.
— Но ты же видишь, дождь льет как из ведра. В такое время даже нашу собаку не выведешь на улицу.
— А вот собаке там делать нечего!
Разговор в поезде:
— Вы знаете, у меня жена — ангел!
— Счастливец, а моя еще жива.
Жена фермера говорит мужу:
— Дорогой, а ведь завтра 25 лет, как мы с тобой женаты! Не заколоть ли по этому поводу кабанчика?
— Вот еще вздор! Кабанчик-то в чем виноват?
Во время тренировки пожарный Д.Д. Погорелов сорвался с 40-метровой лестницы и упал на бетонную мостовую. Но он остался жив, избежав даже ушибов и царапин. Врач «скорой помощи» высказал предположение, что благополучный исход можно объяснить тем, что Погорелов успел подняться только на вторую ступеньку лестницы.
Какое выражение понимается двояко?
Какой части предложения можно придать два смысла?