– Говорит, мол, ничего не знаю, но обычай нужно исполнять. И обычаи, просто так не появляются и не ему, Роланду, их отменять. Короче без молока и мыши, он и шагу не сделает в это сранное место, да еще с таким глупым и упрямым ослом, как Роланд. А если мы не соблюдем все традиции – быть беде! – перевел я.
– Согласен с пушистым, – мотнул лысой башкой Череп, – с традициями завсегда так, чуть что не исполнил, пиши завещание и пакуйся в деревянный костюм. Так то вот!
– Ладно, сдался, Роланд, возвращаемся в расположение легиона, будет тебе твоя мышь и молоко. Будь они не ладны!
– Не дело говорит, – перевел опять я, – возвращаться плохая примета!
– Уговорили. Говорит, по возвращению, двойная порция молока и пять мышей.
– Три, – твердо, сказал Роланд, для верности показывая на пальцах сколько мышей светит слухачу, – и не мышью больше. Учти, это последняя цена, а если не согласен, возьмем другого слухача. Да, – Роланд таинственно усмехнулся, – говорят, что там, куда мы идем, видели самочку.
