London: The Biography полностью

One token of Brutus and his Trojan fleet may still remain. If you walk east down Cannon Street, on the other side from the railway station, you will find an iron grille set within the Bank of China. It protects a niche upon which has been placed a stone roughly two feet in height, bearing a faint groove mark upon its top. This is London Stone. For many centuries it was popularly believed to be the stone of Brutus, brought by him as a deity. “So long as the stone of Brutus is safe,” ran one city proverb, “so long shall London flourish.” Certainly the stone is of great antiquity; the first reference to it was discovered by John Stow in a “fair written Gospel book” once belonging to Ethelstone, an early tenth-century king of the West Saxons, where certain lands and rents are “described to lie near unto London stone.” According to the Victorian County History it originally marked the very centre of the old city, but in 1742 was taken from the middle of Cannon Street and placed within the fabric of St. Swithin’s Church opposite. There it remained until the Second World War; although a German bomb entirely destroyed the church in 1941, London Stone remained intact. It is constructed of oolite which, as a perishable stone, cannot be assumed to have survived since prehistoric times. Yet it has been granted a charmed life.

There is a verse by the fifteenth-century poet, Fabyan, which celebrates the religious significance of a stone so pure that “though some have it thrette … Yet hurte had none.” Its actual significance, however, remains unclear. Some antiquaries have considered it to be a token of civic assembly, connected with the repayment of debts, while others believe it to be a Roman milliarium or milestone. Christopher Wren argued, however, that it possessed too large a foundation for the latter purpose. A judicial role is more likely. In a now forgotten play of 1589, Pasquill and Marfarius, a character remarks: “Set up this bill at London Stone. Let it be doone sollemly with drom and trumpet” and then again “If it please them these dark winter nights to stikke uppe their papers uppon London Stone.” That it became a highly venerated object is not in doubt. William Blake was convinced that it marked the site of Druid executions, whose sacrificial victims “groan’d aloud on London Stone,” but its uses were perhaps less melancholy.

When the popular rebel Jack Cade stormed London in 1450, he and his followers made their way to the Stone; he touched it with his sword and then exclaimed: “Now is Mortimer”-this was the name he had assumed-“lord of this city!” The first mayor of London, in the late twelfth century, was Henry Fitz-Ailwin de Londonestone. It seems likely, therefore, that this ancient object came somehow to represent the power and authority of the city.

It sits now, blackened and disregarded, by the side of a busy thoroughfare; over and around it have flowed wooden carts, carriages, sedan chairs, hansom cabs, cabriolets, hackney cabs, omnibuses, bicycles, trams and cars. It was once London’s guardian spirit, and perhaps it is still.

It is at least a material remnant from all the ancient legends of London and of its foundation. For the Celtic people these narratives comprised the glory of a city once known as “Cockaigne.” In this place of wealth and delight the traveller might find riches and blessed happiness. This is the myth that established the context for later legends, such as those of Dick Whittington, as well as those unattributable proverbs which describe London’s streets as “paved with gold.” Yet London gold has proved more perishable than London Stone.

A section of the original London Wall, with medieval additions, can still be seen by Trinity Place just north of the Tower of London; part of the Tower itself was incorporated within the fabric of the wall, demonstrating in material form William Dunbar’s claim that “Stony be thy wallys that about thee standis.” It was almost ten feet wide at its base, and more than twenty feet in height; besides these relics of the wall by Trinity Place can be seen the stone outline of an inner tower which contained a wooden staircase leading to a parapet which looked east across the marshes.