Между тем, младший брат Иэн Коупленд тоже стал довольно серьёзным революционером в музыкальной индустрии. Он открыто признался, что во времена своей непредсказуемой юности в Ливане, после приобретение своего первого мотоцикла в возрасте пятнадцати лет присоединился к банде более старших "изгоев-байкеров". Его мемуары полны рассказами и о других отважных приключениях, в том числе, побег из дома в несовершеннолетнем возрасте и путешествие через несколько стран, но большинство из них кажутся довольно сомнительными. Он утверждает, что его первым бизнес-предприятием, в ещё совсем молодом возрасте, было "по существу, содержать бордель", обслуживающий американских морских пехотинцев, призванных в страну его отцом. Он также утверждает, что помог одному другу бежать из страны после того, как этот друг, скорее всего, убил полицейского.
19 сентября 1967 года, в самый разгар всё более непопулярной войны во Вьетнаме, в то время как другие парни отчаянно пытались избежать призыва, Иэн добровольно поступил на службу в армию США. Как он подчёркивал в своих мемуарах, он "хотел поехать во Вьетнам". Будучи назначен в 1-ю пехотную дивизию, также известную как "Большая красная единица" (Big Red One), он прибыл "в страну" как раз после Тетского наступления 1968 года.[229] Как рассказано в книге, его подразделению вскоре "запретили находиться в Сайгоне ... после многочисленных жалоб на якобы жестокость". Иэн также одобрительно пишет об обычной практике его подразделения "произвольным образом бомбить цели по всей стране, где мы подозревали нахождение чарли",[230] легковесно игнорируя тот факт, что в этих местах, скорее всего, укрывается в основном мирное население. О проведённом во Вьетнаме времени Коупленд написал, что ему "это нравилось, не всё время, но достаточно, чтобы пройти через всё это и иметь в основном приятные воспоминания, когда я думаю о Вьетнаме". На его тёплые воспоминания, без сомнений, повлиял тот факт, что, как лицо допущенное к секретной связи, он получил значительную степень автономии: "Так как мы обрабатывали конфиденциальные, секретные и совершенно секретные сообщения, мы имели право огораживать наше место дислокации колючей проволокой и делать его недоступным для абсолютно всех, в том числе для офицеров".
В возрасте всего лишь девятнадцати лет Иэн Коупленд был повышен до звания сержанта, став, по его собственным словам, самым молодым американским военнослужащим получившим это звание. Он приписывал это повышение тому, что сопровождал в качестве телохранителя одного неназванного лейтенанта, который принимал большое участие в операциях на чёрном рынке. Коупленд не упоминает, что операции на вьетнамском чёрном рынке в основном были в ведении нашего собственного ЦРУ. Коупленд также был награждён Бронзовой звездой, медалью "За безупречную службу", четырьмя медали за кампании, памятной медалью национальной обороны, медалью "За службу во Вьетнаме" и Похвальной медалью Республики Вьетнам.
После службы во Вьетнаме Иэн был назначен в Форт-Ли в штате Вирджиния, недалеко от Вашингтона, округ Колумбия. Там ему было поручено проводить обучение подразделений по борьбе с беспорядками в день первомайского марша мира на Вашингтон. Впоследствии он вызвался на второй срок службы во Вьетнаме, но вскоре в Великобритании ему были предъявлены связанные с наркотиками обвинения. В конечном счёте он был оправдан, в основном благодаря тому, что его отец обеспечил ему защиту члена Королевской адвокатуры. Однако в результате потраченного на борьбу с обвинениями времени его приказ на отправку во Вьетнам был отменён, и вместо этого он был переведён на удалённый пост связи в Англии. В октябре 1970 года он был отправлен на один из многочисленных американских военных объектов в Германи, возле Мангейма в центр военно-разведывательных операций. Через несколько месяцев, в январе 1971 года, после службы своей стране в течение почти трёх с половиной лет он был с почётом уволен в запас.
В конце апреля 1971 года, вскоре после своего увольнения Коупленд зачем-то решил присоединиться к недельной акции протеста, организованной группой "Ветераны Вьетнама против войны". Учитывая его собственный послужной список и послужной список его семьи, моим читателям не нужно задавать себе вопрос, были ли его внезапные опасения по поводу войны искренними, или же на самом деле он пытался проникнуть в эту диссидентскую группу. Возможно, разгадка в том, что вскоре после присоединения к протесту Иэн позвонил по объявлению, в котором искали ветеранов Вьетнама, желающих записаться наемниками воевать в Конго.