Громкость свиста нарастала, потом он прекратился. На Доктора это произвело впечатление. - Хм. Звуковые вакуумные фильтры, чтобы рассеять ультра-частотные колебания. Тоже неплохо, иначе прибытие поезда порвало бы твои барабанные перепонки, - его, казалось, невероятно радует это замечание.
Поезд бесшумно скользнул к платформе, где и остановился. Донна ощутила тревогу. - Сколько законов физики только что было нарушено?
- Много, - последовал ответ Доктора.
Поезд загудел от напряжения. Две цельных створки дверей разошлись в стороны.
- Знаешь, - сказала Донна с чувством, - я начинаю тебе верить.
Двери открылись. - Скажу это ещё раз, - улыбнувшись, произнёс Доктор. - Потому что мне нравится это говорить, - он прочистил горло. - По местам!
Донна не смеялась. Они ничего не ответила. Она просто смотрела. На Доктора, стоявшего в поезде.
- Донна! - воскликнул новый Доктор. - Я пришёл тебя спасти.
Настоящий Доктор рядом с нею только простонал: - О, нет.
- Выключайте! Закройте их! - завопил Себастьян, обращаясь к оператору.
Ничуть не смущённый этой вспышкой, робот повиновался, набрав код. По зданию разнёсся соответствующий звук тревоги. - Тюремная зона закрыта, мой господин.
Себастьян замер. Его лицо осталось совершенно спокойным. Он вгляделся в экран - Два Доктора смотрели друг на друга.
Левая щека Себастьяна дёрнулась. Его верхняя губа задрожала. Глаза закрылись. - Я был прав, - прошептал он.
Он снова открыл глаза и повернулся к съёжившемуся от страха Дворецкому. - У меня получилось, - он схватил Дворецкого за плечи. - Я был прав. Я был прав! Я запустил «докторскую ловушку»! - он поцеловал Дворецкого и оттолкнул его прочь.
Себастьян победно вскинул руку вверх, разбежался и упал на колени, скользнув по гладкому полу. - Гол!
Дворецкий улыбнулся, медленно начиная понимать. - Он его поймал. Мой господин поймал Доктора! - из ниоткуда раздался гром аплодисментов и ликований полного стадиона.
Роботы-операторы присоединились к веселью. Они начали хлопать в ладоши.
Кроме одного. Этот робот наблюдал за сетью монорельсовых дорог.
- Эээ, мой господин, - робот осторожно кашлянул, привлекая внимание Себастьяна.
Себастьян всё ещё стоял на коленях, купаясь в овациях. Он смахнул слёзы с лица. - Что такое?
Робот-оператор скривился. - Там… другой поезд приближается к тюремной зоне.
Освещение в зале управления внезапно стало красным. Аплодисменты и овации сменились холодным, ровным женским голосом: - Тревога! Столкновение неизбежно. Тревога! Столкновение неизбежно…
- А? - только и смог выдавить Себастьян.
Доктор так вытаращил глаза, что они, казалось, вот-вот выскочат из орбит. Все четыре.
Донна переводила взгляд с одного на другого. - Боже мой, - повторяла она. - Боже мой.
Они были идентичны. Они оба были Доктором. Не просто похожими, не пародистами, не дублёрами. Они оба были настоящими. Если не считать, что один, конечно, таковым не был.
- Донна, - произнесли они одновременно.
Доктор из поезда сказал: - Этот человек - самозванец. Его с помощью хирургической операции сделали похожим на меня, чтобы заманить тебя на Планету 1 и устроить охоту за мной.
Доктор, стоявший рядом, тот, которого она нашла в отеле, погрузился в раздумья.
- Ну? - не удержалась она от вопроса к нему. - Нам нужно разобраться с этим. Что ты скажешь в свою защиту?
Доктор из отеля, казалось, испытывал физическую боль. - Хорошо, - произнёс он. Он оглядел платформу. - Выбора нет. Надеюсь, ты наблюдаешь, Себастьян.
- Я Доктор, - сказал Барис, перебивая его.
- А я Барис, - сказал Доктор.
Они посмотрели друг на друга.
Донна посмотрела на них. - Похоже на правду, - заявила она. - Есть какая-то подсознательная эмоциональная связь между мной и настоящим Доктором. Называйте это женской интуицией, называйте это как угодно. А тебе я никогда не доверяла, - она показала на настоящего Доктора. - Ты всегда казался слишком правильным, чтобы быть настоящим.
Она ткнула пальцем в Бариса. - Я чувствую с тобой связь. Просто это кажется правильным, - она сверкнула глазами на настоящего Доктора. - Понял? Самозванец!
Он вздохнул. - Да, Донна, я понял.
Донна хлопнула в ладоши. - Тогда давайте убираться отсюда к чёрту.
Земля затряслась.
- Что происходит? - Себастьян уставился на красную точку, скачущую по компьютерной схеме туннелей. - Не может быть…
- Остановите этот поезд! - закричал Дворецкий, принимая решение за опешившего Себастьяна.
- Не могу, - ответил робот-оператор, хаотически размахивая руками.
Себастьян схватил руку робота и прикоснулся ею к плавающим иконкам.
Никаких изменений. Красная точка, обозначающая поезд, быстро двигалась вдоль чёрной линии, показывающей расположение туннеля. Себастьян поднял голову.
- Даже Доктор не смог бы… не отсюда… что я упустил? Что я упустил?
Он оглядел зал в поисках подсказок. Дворецкий пожал плечами.
- Что-то в Шато? И всё же. Конечно, нет…
Впервые с момента своей активации Дворецкий увидел Себастьяна испуганным. Программа робота отказывалась осознать это состояние.
- Мой господин? - сказал он, сохраняя спокойствие в собственном голосе. - Что случилось? Сделать вам чаю?
