Crossing to a door on the further side of the room, he called in a low voice, "Pillan!"
There was no response and after calling once more he went out into the passage, returning a minute later with a grizzled, stooping man carrying a towel and a pail of water.
"This water's not very hot-the fire's been Out an hour or two-but at least it's not cold. You can wash in here- we'll leave you-but be as as quick as you can. And here's something to tie round your shoulder. At any rate it's clean-better than nothing."
Maia, in the act of taking the cloth from him, suddenly saw that the servant was staring at her with an expression of fear and amazement, making the sign against evil with a hand held before his face. She had not imagined that her appearance could be so grievous as to give rise to feelings of this kind, and herself felt frightened to see him muttering and gesticulating.
"Anda-Nokomis," stammered the man, turning to Ba-yub-Otal and speaking in an Urtan argot that Maia could barely understand, "what does-what does this mean? Who is this girl?"
He seemed almost about to run from the room. Bayub-Otal replied sharply.
"Control yourself, Pillan! Stop this superstitious nonsense at once! I'm quite aware of what's troubling you; but there's nothing to be afraid of, do you understand? Just pick up that pack and bring it into the kitchen with you. Be quick, Maia! As soon as you're ready, just leave the water and come through: we'll be waiting for you. I've got a cloak you can wear, but no sandals, I'm afraid."
"I'll be quick, my lord."
They went out. She stripped and washed, wincing as she touched her bruises and in her haste splashing a good deal of the tepid water over the floor. Then, clenching her teeth with disgust, she got back into her grimy shift and the once-white tunic, now stiff with sweat and dirt, and fastened its four remaining topaz buttons.
If only I could get some clean clothes, she thought, wouldn't matter how rough. Oh, I could cry with it!
The short passage let her into a brick-floored kitchen where-or so it seemed-Bayub-Otal was vehemently warning or admonishing his servant in some way. He broke off as she came in. The man, with a surly air of acquiescing rather than accepting whatever his master had said, went across the room to where his cloak was hanging on a peg. Bayub-Otal handed her a dark, smoothly-lined cloak-no
doubt his own-and wrapped himself in a rougher one of coarse, gray cloth. Piilan blew out the lamps and they went into the courtyard. At the gate Bayub-Otal motioned to Maia to wait while Piilan, silently lifting the latch, stepped out into the street and stood looking this way and that. After a few moments he turned his head, nodding, and they followed him out.
It was barely three hundred yards back into the Khal-koornil and in less than five minutes, without encountering anyone at all, they were descending its final length towards the Gate of Lilies. A dim light was shining from the half-open guard-room door, but the only soldier to be seen was the sentry on duty who, having taken off his helmet and leant his spear against the near-by wall, was sitting on a bench in the shadow of the arch. Becoming suddenly aware of their approach he hurriedly sprang to his feet, snatched up his spear and challenged them.
Bayub-Otal, throwing open his cloak and spreading his arms wide to show that his sword and dagger were both sheathed at his belt and that he carried no other weapons, walked up to the sentry and stopped in front of his extended spear-point.
"I'm traveling to Urtah: I need to make a very early start. These are my servants, who are going with me. Will you please let us out?"
"No one's allowed out, sir," replied the boy. "Not until the gate's opened at dawn, and that's another three hours and more."
Maia had already been told by Kembri that the sentry would refuse to let them out; and that she was thereupon to say, as a pre-arranged password, that she was as thirsty as an ox and to ask him whether he could give her something to drink. She said this now and at once the soldier, replying that he would see what he could do, went into the guard-house and returned with the yawning tryzatt. While Maia drank some of the sharp wine which the boy brought her, the tryzatt conferred with Bayub-Otal over a bribe. Maia, well aware that the man must have received secret instructions to let them go, felt impatient of this play-acting. Whatever sum was finally agreed, Bayub-Otal was plainly not concerned to drive a bargain. A quick clinking of coins was followed by the unbolting and opening of the postern to one side of the main gates.
They passed through. Before them, in the light of the
