Маленький секрет полностью

Она говорила это таким собственническим тоном, как будто ей отвратительна даже мысль о том, что она может быть второйлучшей подругой. И так было во всем.

– Правда, забавно было, когда та старушка вытащила свои собачьи консервы? – сказала Ру, покосившись на Анну.

– Да, – ответила Анна, но не улыбнулась – сейчас она чувствовала себя очень смелой. – Хорошо, Ру. Я хочу задать тебе один вопрос, – продолжила она. – На самом деле я уже давно хотела задать его. В десятой главе Вильгельм Гроэ писал: «Попросите своего друга назвать пять слов, которые, по его мнению, характеризуют вашу личность».

– Зачем тебе это? – Ру была сбита с толку.

– Я хочу, чтобы ты назвала мне пять слов. Всего лишь. Почему ты вечно…

– Хорошо-хорошо. До сегодняшнего дня ты была: застенчивая, значит… добрая, отзывчивая, покладистая, счастливая.

–  Счастливая? – переспросила Анна.

– А что ты хотела, чтобы я сказала? Глубоко несчастная?

– Ладно.

«А теперь сами подберите для себя пять слов», – советовал Гроэ; и Анна выбрала: умная, чувствительная, честолюбивая, общительная, сексуальная. «А теперь попытайтесь разобраться, почему ваше собственное представление о себе не совпадает с представлением о вас вашего друга. И попытайтесь сузить этот разрыв между вашими представлениями».

– Так, значит, ты не считаешь меня умной?

– Ну, в классическом понимании, нет.

– А как насчет общительности?

– Только если ты знаешь человека уже десять лет. В противном случае, я бы, право, подобрала тебе совершенно противоположное определение. Мне всегда приходится…

– Ты не считаешь меня честолюбивой?

В ответ Ру только фыркнула.

Если ваш друг по-прежнему не видит вас таким, каким вы себя видите, необходимо разобраться, почему так происходит. Прежде всего задайте себе вопрос: соответствует ли истине представление вашего друга о вас? Не является ли оно субъективной оценкой? Чтобы проверить это, воспользуйтесь моим методом. Задайте другу несколько вопросов, которые приводятся на следующей странице. Помните, на каждый вопрос вы должны иметь свой собственный ответ.

– Хорошо, если бы я была цветом, то каким именно?

«Голубым – спокойным, прохладным, цветом летнего неба».

– Если бы ты была чем?

– Цветом.

– Боже, не знаю. Зеленым, наверное.

« Зеленым? Скучным? Приземленным? Блеклым и невыразительным?»

– Если бы я была страной, то какой? «Испанией – веселой, красивой, с богатой культурой».

– Проклятье…

– Просто ответь на вопрос.

– Канадой, – твердо ответила Ру.

« Канадой? Тихой? Второстепенной? Скучной?»

– Хорошо. Последний вопрос. Если бы я была временем года, то каким?

«Летом – энергичным, солнечным, свободным».

– Ну, я не знаю, к чему ты все это спрашиваешь, но… Весной, – решила Ру.

« Весной? Умеренной? Раздражающей? Неопределенной?»

Это было последней каплей. Анна всегда представляла себя человеком лета, попивающим коктейли под жарким солнцем Испании. Счастливым человеком в большой широкополой шляпе.

«Если это тоже не помогло, то, возможно, проблема не в вас или вашем друге, а в вашей дружбе. Возможно, пора усомниться в ценности такой дружбы. И найти себе другого друга, такого, который соответствовал бы вашим требованиям. Помните: вы заслуживаете лучшего».

– Я заслуживаю лучшего, – пробормотала Анна, сворачивая на кольцевую развязку.

– Черт! Смотри, куда едешь!

– Хватит меня учить!

– Анна, я тебя не учу, – вздохнула Ру. – Я даже не понимаю, к чему ты клонишь, задавая свои дурацкие вопросы. В следующий раз ты начнешь раскладывать карты Таро.

– Я сыта по горло твоими субъективными оценками.

– Проклятье, теперь я понимаю, почему ты всегда споришь со своей матерью. И я начинаю принимать ее сторону…

– Дело не в том, чью сторону ты принимаешь. Почему ты всегда и во всем принимаешь какую-то сторону или позицию? Ты вечно карабкаешься по какой-то лестнице. Жизнь – это не соревнование.