— Что, пришли насмехаться надо мной?! — Миртл сразу приняла агрессивный вид, обиженно сдвинув брови.
— Привет, Миртл. Меня София зовут…
Миртл, не дожидаясь окончания фразы, пролетела сквозь нее. Софию все передернуло от столь отвратительного ощущения.
— А этот что тут делает?! — визгливым тоном поинтересовалась Миртл, указав пальцем на Сириуса. — Это женский туалет!
— Он пришел со мной, Миртл, — ответила ей София, стараясь не обращать внимания на угрюмое выражение лица Сириуса.
— И зачем же? Что вам нужно? Пришли издеваться надо мной?! — Миртл взвыла под конец предложения и разрыдалась.
— Нет, Миртл, — София бросила недоуменный взгляд на Сириуса. На что он ей беззвучно одними губами произнес: «я же говорил».
— Уродливая Миртл! Очкастая! — начала кричать Миртл, вперемешку со слезами. — Прыщавая Миртл!
— Подожди, Миртл, — стараясь успокоить ее, произнесла София, — мы пришли поговорить с тобой о том, как… тебя убили.
Миртл мгновенно смолкла. Она подлетела совсем близко к Софии и внимательно посмотрела на нее, склонив голову.
— Никто раньше меня об этом не спрашивал, — жалобно произнесла она.
…неудивительно. Кто вообще захочет иметь с тобой дело?
— Тебя убили в сорок третьем году, верно? — спросила София.
— Да, верно, — Миртл нарочито громко вздохнула, печально опустив голову.
— И кто это сделал? — не дыша, поинтересовалась София, надеясь услышать определенное имя.
— Не знаю, — Миртл, все в том же апатичном состоянии, пожала плечами. — Я была в своей кабинке… гадина Оливия Хорнби дразнила меня очкастой дурой. Я плакала, а затем услышала, как кто-то вошел. И они так смешно говорили, шипели, как будто на выдуманном языке. И я поняла, что говорит мальчишка. Я вышла, чтобы прогнать его и… умерла.
— На парселтанге, — прошептала София, во все глаза глядя на Миртл. — Это не выдуманный язык. Это был парселтанг?
— Возможно, — протянула Миртл, — я не слышала раньше этот язык.
— А еще что-нибудь видела? Или слышала?
Миртл задумалась на мгновение, потом вытаращила глаза на Софию и произнесла зловещим шепотом:
— Два огромных желтых глаза. Они смотрели прямо на меня. Это было последнее, что я видела.
София, приоткрыв рот, наблюдала за Миртл. Она и представить не могла, кому могут принадлежать «огромные желтые глаза». Эта информация ей ничего не давала, но она знала, кто из студентов говорил на парселтанге.
— Это был Том? — взбудоражено спросила София. — Тот мальчишка, это был Том?
София не сомневалась, странный тип Том из дневников Альфарда, несомненно замешан в убийстве.
— Том? — переспросила Миртл, приподняв брови.
— Да, в то время, на пятом курсе Слизерина учился Том, — торопливо объяснила София, — он еще дружил с Альфардом Блэком.
Лицо Миртл озарила улыбка.
— Том Реддл и Альфард Блэк, — мечтательно произнесла она, — самые популярные мальчики в школе…
— Закругляйся, Бланк, у нас пятнадцать минут осталось, — произнес Сириус, сидя на подоконнике с сигаретой.
— Да-да, — бросила София, повернувшись к нему на мгновение, и снова вернулась к Миртл. — Так что скажешь, Миртл, тебя мог убить этот Том Реддл?
— Не знаю, вряд ли, — задумчиво протянула она.
— В сорок третьем Реддл получил награду «За заслуги перед школой», — сказал вдруг Сириус. И на вопросительный взгляд Софии, недовольно добавил: — Я за семь лет несколько раз его кубок начищал в Зале славы.
— Да, вряд ли его наградили за убийство, — разочарованно произнесла София. Она расстроилась. Ей казалось, она уже была близка к разгадке.
По замку прокатился последний предупреждающий удар колокола. Через десять минут им надо быть по своим гостиным.
— Все, идем, — Сириус спрыгнул на ноги и взял ее за руку.
— Подожди, — София его притормозила и повернулась к Миртл. — Ты не знаешь, за что его наградили?
— Он разоблачил этого неотесанного тупицу Хагрида, — прохихикала Миртл.
— Хагрида? — София замерла, широко распахнув глаза. Даже Сириус в удивлении уставился на Миртл.
— Да, он держал у себя какого-то монстра, — закивала головой Миртл, — то ли паука, то ли огромного слизня. Кто-то даже говорил про дракона, — шепотом добавила она.
София ошарашено на нее смотрела, она совершенно не ожидала подобного поворота событий. Почувствовав, как Сириус дернул ее за руку, ведя за собой, она сказала:
— Я еще зайду к тебе, Миртл!
Они быстрым шагом спускались в подземелье.
— Как думаешь, почему Миртл никто не допрашивал по поводу убийства?
— Может, и допрашивали, просто тебе не доложили, — улыбнулся ей Сириус. София на него только осуждающе посмотрела. — Да ладно тебе, ты же ее слышала, она сама ничего не знает. Даже если и говорил кто-то на парселтанге… может у нее глюки были? Еще эти желтые глаза. Ты ведь ее видела, она совершенно не в себе.
— Не знаю, может быть, — протянула она и взглянула на Сириуса. — Ты мог бы и не провожать меня. Не успеешь ведь вернуться.
— Сегодня нас Рем отмечает, он прикроет, — беззаботно ответил Сириус. — Так что, я могу остаться у тебя.
— Разве у вас не намечается пьянка с Мародерами?
— Да, намечается, — согласился он, и тут же добавил: — Тогда мы можем встретиться позднее.
