Приступив к мемуарам, Дитрих собиралась написать книгу о жизни, которая вместит семь десятилетий, наполненных великими социальными потрясениями и крупными творческими достижениями. Историю кино по книге Дитрих не изучишь. Но ее ценность в том, что она передает ощущение эпохи, мировоззрение, настроение человека, находившегося в эпицентре культурных и политических событий прошлого века.
«Возьми лишь жизнь мою» – книга Марлен Дитрих с таким названием увидела свет в 1979 году. В ней она поет настоящий гимн столице Франции, к которой еще с детства питала страстную любовь. Достаточно одного только света Парижа, чтобы привести в восторг самые черствые сердца, утверждала актриса. Она не могла объяснить очарование, которым наполнен Париж, сравнивая его с любовью между мужчиной и женщиной.
Марлен Дитрих не случайно много рассуждает об одиночестве. Для нее, всегда жившей в окружении множества людей и бывшей постоянно в центре событий, это был тяжелый жизненный опыт. Она словно уговаривает себя привыкнуть, смириться, даже полюбить свое вынужденное одиночество: «В какие-то дни или какие-то ночи говоришь себе, что нет ничего лучше одиночества». Но актриса сознается, что она переживает и такие моменты, когда одиночество почти невыносимо. Это откровение, эта просьба Марлен Дитрих целое десятилетие не были ни услышаны, ни поняты дочерью Марией и взрослыми внуками. До конца дней с ней рядом оставалось только ее одиночество.
Постаревшая и одинокая женщина с горечью отмечает, что годы не пощадили ее, но против всякой надежды она хочет надеяться выздороветь, хотя боль ее ран не утихает.
В дальнейшем книга была переведена на многие языки мира, выдержала множество изданий во всем мире. В 1984 году советское издательство «Искусство» опубликовало мемуары Марлен Дитрих в переводе известной советской певицы Майи Кристалинской.
Марлен Дитрих нужны были деньги, чтобы поддерживать определенный уровень жизни. Однако ее мемуары не очень хорошо продавались.
В 1978 году Марлен покинула свою квартиру, чтобы в последний раз встать перед камерой. Вскоре на экраны мира вышел последний фильм с участием великой актрисы Марлен Дитрих – фильм-драма «Прекрасный жиголо, бедный жиголо». Эта картина режиссера Дэвида Хеммингса была заказана продюсером Рольфом Тиле. Главные роли в фильме исполнили Дэвид Боуи и Сидни Ром. Дэвид Боуи – молодой, в сравнении с Дитрих, музыкант, который был на тот момент уже общемировой звездой рока. Зритель снова увидел на экране и знаменитостей шестидесятых годов – Ким Новак, Марию Шелл и Курда Юргенса.
Фильм-драма – это история ветерана Первой мировой войны. Он вернулся с фронта и пытается найти свое место в послевоенной Германии. Но все, что ему доступно, – это стать пешкой в преступном мире.
Действие происходит в двадцатые годы двадцатого века в послевоенном Берлине. Пауль возвращается домой, когда его уже несколько месяцев считают погибшим. Какое-то время он работает «живой рекламой» шампанского. Совершенно случайно он пересекается со своим фронтовым товарищем, капитаном Крафтом, сыгранным Дэвидом Хаммингсом. Тот занимается «тайной политикой». Пауль присоединяется к активистам его движения. Через некоторое время он встречает в кабаре своего бывшего однокурсника, «работающего» в «полку» некой баронессы фон Земеринг, где развлекает пожилых богатых дам, то есть является жиголо. Старый друг знакомит Пауля с баронессой.
Баронесса фон Земеринг – это крошечная роль, которую играет Марлен Дитрих. Она является хозяйкой увеселительного заведения и появляется на экране в одном из эпизодов фильма всего на несколько минут. Однако именно эти минуты предопределили долголетие фильма. Съемки в Париже в 1978 году продолжались два дня. Режиссер Дэвид Хеммингс запечатлел Марлен Дитрих напевающей песенку «Красивый жиголо – бедный жиголо». Она была создана в 1931 году исполнителем джаза Тедом Льюисом. Позже Марлен утверждала, что всегда ее ненавидела. Исполненная отрывочно и устало, эта песня столь же убедительна, как последние слова Тани в «Печати зла».
