Превосходный музыкант, Берт Бакарак учился по классу композиции вместе с известными композиторами: Богуславом Мартину, который от импрессионизма, неоклассицизма и влияния джаза пришел к собственному музыкальному стилю и стал наиболее значительным чешским композитором двадцатого века; Генри Коуэллом, который входил в «американскую пятерку» авангардных композиторов; Дариусом Милхаудом, который считается одним из крупнейших композиторов современности.
В 1962 году у Берта Бакарака обнаружился сильный мрачный и слегка вибрирующий голос. Он подходил стилю, который Марлен могла выразить только в крике. Бакарак дал один из запомнившихся шлягеров 1960-х годов Дион Варвик –
В период, когда ее близкие отношения с Бертом Бакараком завершались, Марлен на концертах во всеуслышание заявляла о своей любви. В театре «Эри Кроун» в Чикаго 1 декабря 1961 года, представляя Бакарака публике, Марлен сказала, что хочет познакомить с чудесным человеком, которого любит так, что любить сильнее уже невозможно. «Это мой аранжировщик, мой аккомпаниатор, мой дирижер, и мне бы хотелось сказать, что он еще и мой композитор и сочиняет песни для меня… но это не так. Он сочиняет песни для всех».
Бакарак стал известным благодаря решительным действиям влюбленной в него и прозорливой Марлен Дитрих. В Лас-Вегасе она категорически настаивала на том, чтобы поставить его имя рядом со своим в световой рекламе, и добилась согласия дирекции.
Марлен не поверила, когда узнала, что Берт собирается жениться на актрисе Энджи Дикинсон. Но это оказалось правдой. Сильная женщина, Марлен Дитрих справилась с навалившейся тяжелой депрессией, отбросила мысль отказаться от эстрады, нашла в себе силы и выступала еще десять лет.
Влияние Бакарака на творчество Марлен Дитрих оценивают по-разному. После сольного концерта Марлен в парижском театре «Этуаль» в ноябре 1959 года Ноэл Кауард писал, что жесткая и агрессивная манера исполнения, которую она переняла, ужасна. Дитрих не поет, а грубо и без нюансов и тонкостей выкрикивает слова. Он сожалел, что свойственная ей несколько ленивая манера исполнения и весь утонченный шарм подавлены крикливым и шумным стилем: «криком во все горло». Тем не менее Кауард признавал, что публика была в восторге.
Дитрих действительно исполняла в стиле джаза песни
Позже Марлен объясняла, что аранжировка песни «Куда исчезли все цветы?» своим инструментальным
В период своих гастролей с концертами Марлен Дитрих все реже появлялась на экранах. Но зато она сама выбирала роли и снималась в эпизодах за крупные гонорары.
В 1956 году молодой продюсер Майкл Тодд приступил к экранизации романа Жюля Верна «Вокруг света за 80 дней». Поставил фильм режиссер Майкл Андерсон. В картине снимались великолепные актеры: Дэвид Найвен, Кантинфлас, Ширли МакЛэйн, Роберт Ньютон, Рональд Колман, Фрэнк Синатра и Марлен Дитрих.
Это был второй фильм, снятый по широкоформатной кинематографической системе «Тодд-АО». Съемки фильма стали для актеров и членов творческой группы настоящим праздником, а зритель принял его с восторгом.
Приключенческий фильм «Вокруг света за 80 дней» был выдвинут на соискание премии
Марлен Дитрих в составе киногруппы поднималась на сцену уже не в первый раз. Однако своей именной премии
