Энтони, который пользовался большей популярностью, чем Джоуи, но такой же свирепый, если его спровоцировать, выследил пуэрториканца и чуть не избил его до смерти. Ростом Энтони был пять футов одиннадцать дюймов[59], на два дюйма выше Джоуи, а силы в нем было куда больше. Перед тем как последовать за Джоуи в мир Криса и Роя, он работал в фирме своего отца по вывозу строительного мусора и в ассенизаторской конторе своего дяди. У него была сестра. Когда ему было восемь, родители развелись, а потом, когда ему исполнилось четырнадцать, поженились снова – но к этому времени Энтони уже был предоставлен сам себе, как в свое время Крис и Джоуи.
По Энтони сохли все окрестные девчонки. Если Джоуи был просто симпатичным и походил на Фрэнки Авалона, то Энтони имел внешность скорее экзотичную и чувственную. Смуглая кожа, пухлые губы, зачесанные назад черные волосы: он выглядел бы своим скорее в Риме, нежели в Канарси. Хотя на деле Джоуи был куда опаснее, внешне казался опасным именно Энтони. Некоторые девушки знали, что на правом плече он носит татуировку дьявола.
Благодаря тому что парни все время были вместе, в том числе в баре «Джемини Лаундж», их прозвали «близнецами Джемини», или «двойными близнецами»[60]. Это имя пришлось им как нельзя более кстати: в греческой мифологии Зевс-громовержец воспитал двух братьев, Кастора и Поллукса, и отправил их на подвиги. Их образы увековечены в названии созвездия Близнецов, а также одного из знаков зодиака. Как показало время, Рой стал для Энтони с Джоуи своеобразным Зевсом, а они – его суровыми Кастором и Поллуксом.
Один из младших братьев Джоуи, семнадцатилетний Патрик, или просто Пэтти, все время увязывался за Джоуи и Энтони. Его отчислили из школы, но при этом об устройстве автомобилей он знал все и мог дать фору не только своему брату, но и Энтони и даже самому Крису. Когда Патрику было четырнадцать, на деньги, заработанные в продуктовом магазине, он купил на свалке машину, починил ее, перебрал двигатель и продал с большой наценкой.
Молодые люди из Канарси не чтили закон и не боялись его. Крис был впервые арестован за угон автомобиля в 1970 году. Джоуи в том же году арестовывали дважды. За плечами Энтони к тому времени было уже три ареста, первому из которых он подвергся в возрасте двенадцати лет. В деле Криса вначале фигурировало уголовное преступление, но затем оно было переквалифицировано в проступок, повлекший за собой лишь штраф. Дело 1971 года о хранении гашиша было откровенно спущено на тормозах, как и дело 1972 года, когда он был пойман с поличным при попытке угона снегоуборочной машины из гаража. Джоуи и Энтони не предстали перед судом ни по одному из дел, поскольку в то время были несовершеннолетними. Только Пэтти был обвинен в нападении, но в итоге и его отпустили.
К тому времени, когда они собрались под крылом Роя, по своей натуре и по опыту уже были вполне готовы к более крупным и более скверным «подвигам». В 1974 году Крис под руководством Роя начал продавать два товара, весьма востребованных на уличном рынке наркотических веществ: кокаин и метаквалон, в виде таблеток известный как «куаалюд»[61]. Его связным был молодой фармацевт, который работал в аптеке, где крал разные наркотики, включая кокаин, предназначенный для медицинских целей. Как-то вечером этот фармацевт организовал судьбоносную встречу: он познакомил Криса со своим автомехаником, молодым румынским иммигрантом по имени Андрей Кац.
Андрею Кацу было двадцать два года. Во Флэтлендсе он управлял автомастерской под названием «Верибест Форин Кар Сервис», в которой работал его отец, плохо говоривший по-английски. Она находилась рядом с мастерской Криса. Родители Андрея во время Второй мировой войны были узниками концлагеря. В Бруклин они приехали в 1956 году.
Андрей вовсе не был скромным иммигрантским дитятей пуританских взглядов. Он позволял клиентам платить ему наркотиками и хвастался, что перед его цыганской внешностью и акцентом не может устоять ни одна женщина. Важности и самодовольства он излучал не меньше, чем любой родной сын Бруклина. Когда Крис сообщил, что может достать запчасти для его мастерской, Андрей сразу же догадался, что запчасти краденые. Вскоре они с Крисом и «двойными близнецами» сдружились настолько, что вместе нюхали кокаин. Однажды они устроили такой дебош на квартире Андрея, что соседи вызвали полицию и им пришлось спустить бо́льшую часть украденного фармацевтом кокаина в унитаз.
В последующие два месяца Андрей покупал кокаин и двигатели «порше» у Криса, Джоуи и Энтони. В августе он приобрел у Криса пистолет 38-го калибра и заплатил ему 7100 долларов за пятидесятипроцентную долю в одиннадцати угнанных микроавтобусах «фольксваген» – «с перебитыми номерами», по выражению Криса. Имея в поставщиках Криса, Джоуи и Энтони, Андрей и сам начал продавать кокаин. Теперь они были повязаны – все были осведомлены о преступлениях друг друга.
