Открыв глаза, Шепард не сразу поняла, где находится. Она инстинктивно дернулась, поняв, что ее окутывают провода, а постепенно сфокусировавшееся зрение помогло разглядеть обстановку больничной палаты. Боковым зрением девушка заметила кого-то тут же встрепенувшегося после ее пробуждения.
— Коммандер, ты в порядке? — поинтересовалась сидящая в кресле помощница, осторожно сжимающая в руках небольшой сверток из пеленок.
— Райз? — Шепард старалась вернуть своему мозгу способность соображать, но получалось это весьма проблематично. — Что я здесь делаю?
— Тебя ранили на задании, помнишь? — прищурившись, поинтересовалась Хелли, на что капитан кивнула. — Ты вырубилась в зале ожидания, а доктор Чаквас настояла на снотворном, чтобы ты отдохнула. Я же говорила, что стимуляторы — не лучшее решение, — самодовольно закончила она.
— Да я же убью и тебя, и Чаквас, — недовольно пробурчала Шепард и спросила. — Сколько я была в отключке?
— Двадцать шесть часов, — ответила Райз, добавив с ухмылкой. — Примерно.
— А ты какого хрена делаешь тут с моей дочерью?
— Доктор Чаквас прикинула, когда ты примерно должна очнуться. Вот я и подумала, что ты захочешь увидеть малышку, — непринужденно пожала плечами старпом, подойдя ближе к кушетке.
Шепард хотела ляпнуть чего-нибудь саркастичного, но вместо этого с губ сорвалось «спасибо», и она осторожно взяла дочь на руки. Снова почувствовать такую незначительную, всего в несколько килограмм, тяжесть на своих руках, ощутить ее сердцебиение, услышать тихое посапывание — только ради таких моментов, казалось, и стоит жить.
— А она у тебя та еще непоседа, — улыбнулась Хелли.
— Да она же спит все время, — хмыкнула коммандер.
— Это ты ее спящей застаешь, но на самом деле все по-другому. Ты еще ощутишь все это, когда будешь воспитывать ее…
— Мы будем, — поправила помощницу девушка.
— Ну да, — кивнула та с каким-то уж очень растерянным видом. — Вы с Лиарой узнаете…
— А ну-ка стоп, — нахмурилась Шепард и почти прожгла собеседницу взглядом. — Что с Лиарой? Сыворотку ввели? Ты знаешь что-то?
— Тебе лучше поговорить с Рэйной, — резко помрачнела Хелли.
— Райз, — коммандер добавила в свой голос столько грозных ноток, сколько смогла, — скажи мне, что с Лиарой.
— Она жива, если ты об этом, — не задумываясь, быстро ответила помощница.
— Я не об этом! — против воли реплика вышла слишком резкой.
— Шепард, тебе правда лучше поговорить с Рэйной, она расскажет тебе все, — Хелли ободряюще взглянула ей в глаза и положила руку ей на плечо. — Я позову ее.
— Нет, — отрезала коммандер, осторожно сползая с кровати. — Я должна видеть Лиару.
— Подожди! — попыталась остановить ее старпом, но, видимо, осознав, что спорить все равно бесполезно, помогла убрать все провода, а также отключила прибор, чтобы не пищал.
— Подержи ее, пока я оденусь, — попросила Шепард, скептически оглядев свой наряд, едва прикрывающий тело, и передала малышку помощнице.
В шкафу рядом она нашла свои брюки, футболку и толстовку. Как оказалось, это Хелли позаботилась о том, чтобы капитана ждала ее любимая одежда при пробуждении, за что ей чуть ли не орден полагается. Поблагодарив Райз за предусмотрительность, Шепард взяла у нее дочь и направилась к лаборатории, надеясь найти там Рэйну. Доктора Джейс пришлось ждать не менее часа, во время которого пришла Чаквас и, высказав свое недовольство самовольным уходом из палаты, забрала малышку с собой, чтобы покормить. Коммандер обещала присоединиться, как только закончит, но в глубине души благодарила Карин, ведь сама ни капли не представляла, что вообще нужно делать с младенцем, который уже начал капризничать.
Когда наконец Джейс появилась из лаборатории, девушка, немного прихрамывая, направилась к ней.
— Рэйна! — окликнула ее Шепард, когда та уже собиралась промчаться мимо.
— Коммандер! — удивленно, но одновременно с нотками возмущения отреагировала азари. — Вы не должны вставать, ваша рана…
— Всего лишь царапина, — перебила ее девушка и решила сразу повернуть разговор в интересующую тему. — Мой старпом сказала, что о состоянии Лиары мне нужно говорить с вами. Вы ввели сыворотку? Только помните, о чем мы договаривались, доктор, — добавила она.
— Сыворотку ввели, — кивнула Рэйна, но снова ее выражение лица настораживало, однако Шепард решила не вмешиваться, надеясь узнать все до конца. Конечно, удержать себя в руках и не разгромить всю лабораторию было не так просто, но сейчас другие вещи были важнее. Молчание немного затянулось, но Джейс все же продолжила: — Судя по показаниям, яд почти выведен из организма.
— Рэйна, — обратилась к ней девушка, когда очередная пауза продлилась дольше, чем этого хотелось, — почему мне кажется, что в ваших словах всегда есть какое-то «но»?
— Не всегда, а лишь в некоторых случаях, — невозмутимо ответила азари.
— И это тот случай, — обреченно усмехнулась Шепард.
