Колин Уилсон
Мастерство романа
Перевел Николай Баев
СОДЕРЖАНИЕ
Глава Первая: Умение творить
Мой опыт ведения курса «Писательского творчества». Проблема: как писатель решает,
чтоему писать? «Трюк» писателя — умение разрешать поставленные вопросы. Проблема, поставленная Прустом, и ее решение в научной лаборатории. Генри Джеймс и проблема о том, «что нам делать с нашей жизнью». Ощущение
свободы, созданной произведением искусства. Закон убывающих возможностей. Что было не так в рассказах моих студентов. Главный ход: создание «образа самого себя».
«Зеркало»Мачадо. Процесс создания собственного образа в ранних романах Шоу: постепенный выход его героя. Произведение искусства — это зеркало, в котором вы видите собственное лицо. Натэниэл Уэст: отсутствие собственного образа в романах
«Подруга скорбящих»и
«День саранчи». «Важен» ли роман?
Глава Вторая: Творцы душ
Литературная сенсация 1740 года: роман Ричардсона
«Памела». Почему
«Памела»произвела литературный фурор на европейском континенте. Ричардсон научил сознание людей путешествовать в собственных мыслях. Англия становится нацией читателей. Второй триумф Ричардсона в романе
«Кларисса». Клилэнд и его роман
«Фэнни Хилл». «Жажда опыта» у человека. Жизненный путь Руссо. Критика цивилизации делает Руссо знаменитым. Роман
«Новая Элоиза»и его значение. Образ Юлии вызвал у читателей потоки слез. Рождение романтического экстаза и романтической агонии. Разочарование Гете в любви и его роман
«Вертер». Герой становится одиночкой. Жизненный путь Шиллера. «Если бы Бог знал, что Шиллер напишет своих
«Разбойников», он не создал бы мир». Новое измерение человеческой свободы.
Глава Третья: Упадок и падение
Роман Ричардсона
«Сэр Чарльз Грандисон». Идеализированный портрет самого себя у Ричардсона. Проблемы, связанные с описанием души героя.
«Оберман»Сенанкура. Йитс и его «улов Шекспира». Немецкий роман:
«Вильгельм Мейстер», Жан Поль. Причина упадка романтизма. Французский роман.
«Опасные связи».
«Адольф». Гений Бальзака. «Творцы подобны Богу». Самоубийство Дельфины Деламар. Флобер пишет
«Госпожу Бовари». Эпоха натурализма; начало великого упадка. Золя, Гонкуры, Мопассан. Описывает ли Золя «всю жизнь целиком»? Причины творческого упадка Мопассана. Проблема человеческой свободы и разрушение романа. Почему английский роман минула участь всеобщего упадка? «Объясняющие» и «описательные» романы. Взлет и падение русского романа.
«Онегин»Пушкина. Толстой и Достоевский: значение одержимости нравственными вопросами. Поколение нигилистов: Андреев и Арцыбашев. Советский роман.
Глава Четвертая: Что касается жизни...
Проблема, высказанная Акселем. Искусство как форма мнимого опыта. Целью романиста является отражение образа того,
что он хочет. «Мысленный эксперимент». Цель наших мечтаний. Томас де Куинси покупает настойку опиума от зубной боли. Эффект от принятия опиума. Духовная свобода и передышка. Эффект от чтения романа:
расширение видения. Потребность романиста сочетать широкое и узкое видение, телескоп и микроскоп.
«Война и мир». Толстой и Горький встречают двух драгун. Ответ двух ценностей. Отрицание Толстым человеческой свободы.
«Жан-Кристоф»Роллана.
«Кристина, дочь Лавранса»Сигрид Унсет. Свобода исчезает, как только роман разбивается на отдельные отрезки времени.
«Повесть о старых женщинах»Беннетта: почему она стала художественным тупиком. Мысленный эксперимент имеет ту же ценность, что и эксперимент, поставленный в лаборатории. Кьеркегор и экзистенциализм. Саки и
«Невыносимый Бессингтон». Комас на склоне африканского холма: проблема жизненной катастрофы. Двухмерное и трехмерное сознание. Что «вернее»? Прилагая энергию, мы доводим трехмерное сознание до его объема, подобно тому, как разбавляем яичный порошок. Двухмерное сознание является гибелью романа. Творческий упадок Д.Г.Лоренса. Предварительные выводы.
Глава Пятая: Формула успеха
Свобода есть снятие напряжения. То, как этот принцип реализуется в романе.
«Эгоист»Мередита. Сэр Уилоби несет заслуженное наказание. Трактовка метода у Джейн Остин. Концепции свободы Джейн Остин и Сартра. Трилогия
«Дороги свободы»: почему она теряет свою стремительность? Писатели низкого и высокого полета.
«Сложный человек»Гофмансталя: самое удачное отражение образа самого писателя.
«Китайская комната»Коннел.
Глава Шестая: Варианты воплощения желаний
